Traduction de «hommes seraient probablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

probablement cancérogène pour l'homme
probably carcinogenic to humans

cette substance est probablement cancérogène pour l'homme
this substance is probably carcinogenic to humans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourtant, n'eut été de l'admission de preuves par l'ADN, ces deux hommes seraient probablement encore en prison aujourd'hui.
Yet if not for the introduction of DNA evidence, it is likely that both of these men would still be in prison today.

Il y a probablement beaucoup d'hommes parmi les chercheurs qui seraient prêts à rester au foyer pour s'occuper des enfants.
We have a lot of new age guys who probably would stay home and look after the kids.

Si nous vivions en Sierra Leone, je ne crois pas.En fait, il y a dans cette salle quelques hommes âgés de moins de 37 ans, mais tous les autres seraient probablement déjà morts en Sierrra Leone.
So if we were in Sierra Leone, I don't think any.actually, there are a couple of males who are under the age of 37 here, but all the rest of us would probably be dead. So if you're in Sierra Leone and you're a male, at 37 you are probably considered old.