Vertaling van "hommes doivent s’abstenir " (Frans → Engels) :

Les hommes politiques doivent s’abstenir de porter des jugements rapides et simplistes.
Politicians must refrain from quick and simple judgments.

Non seulement les hommes doivent s’abstenir d’avoir recours eux-mêmes aux services des prostituées, mais ils doivent aussi montrer aux autres hommes qu’on ne peut pas acheter le corps des femmes.
Men must not only refrain from buying sexual services themselves. They must also show other men that it is not OK to buy women’s bodies.

Le respect des droits de l’homme ne signifie pas uniquement que les autorités nationales doivent s’abstenir de torturer, d’assassiner et d’arrêter les dissidents.
Respect for human rights does not just mean that national authorities should refrain from torture, murder and arrests.

Ceux qui veulent que la confrontation cède le pas à la coopération doivent respecter les droits de l’homme et s’abstenir de les violer, parce que l’application des droits de l’homme est universelle.
Those who want confrontation to give way to cooperation must uphold human rights and refrain from violating them, for human rights are universal in their application.

Je suis conscient de l'admonition du haut-commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Mary Robinson, qui a dit que les gouvernements doivent s'abstenir de prendre des mesures excessives qui pourraient violer les libertés fondamentales et miner la différence d'opinion légitime.
I am conscious of the admonition of the UN High Commissioner for Human Rights, Mary Robinson, who said that governments must refrain from any excessive steps that would violate fundamental freedoms and undermine legitimate dissent.