J'étais un peu confus après avoir lu cette exigence, mais j'ai parlé avec un homme très gentil au bureau du ministre Thompson, M. Babcock, qui me l'a expliquée et qui m'a assuré qu'il n'était pas obligatoire pour un ancien combattant d'avoir résidé au Canada avant de s'enrôlé. S'il revenait au Canada après la guerre, il était admissible aux avantages.
I was a little confused about that requirement, but I found a nice man called Mr. Babcock in Minister Thompson's office who explained it to me and assured me that one did not have to live in Canada before the war; one simply enlisted, and if they came back to Canada, they received the benefits.
