Vertaling van "homme très distingué " (Frans → Engels) :

Bob était un homme très distingué et bon. Il m'a permis de diffuser ses oeuvres à l'intention de toute ma circonscription dans le calendrier de 2010.
Bob was as man of impeccable class and kindness who allowed me to share his work with my entire riding in the 2010 calendar.

On a dit de Jake qu'il était un véritable gentleman, un homme très distingué.
As a man, Jake has been described as very classy and a true gentleman.

Tous les parlementaires se souviendront que, au cours de la dernière session, un homme très distingué venait ici et s'assoyait à la tribune.
All parliamentarians in the House will recall that in the last session we had a very distinguished gentleman who sat in the gallery.

Les Pays-Bas se distinguent par la quasi-absence de difficultés de la population (3,2%), un résultat très probablement dû à l'importance des efforts de communication [18]. Les femmes ont en moyenne davantage de difficultés que les hommes (25% contre 18%).
The Netherlands stands out as the country in which the general public is experiencing virtually no difficulties (3.2%), this being due in all probability to the extensive communication campaigns undertaken. [18] On average, women have experienced more difficulties than men (25% as against 18%).

Il est en effet question de la construction vivement controversée d’un oléoduc entre le Tchad et le Cameroun, deux pays qui se distinguent par de très mauvaises notes dans les domaines des droits de l’homme, de la lutte contre la pauvreté et de la sécurité juridique.
Indeed, the pipeline in question is the very controversial oil pipeline between Chad and Cameroon, two countries which score very badly in terms of human rights, the fight against poverty and legal certainty.

Un homme très distingué a dit qu'il n'accepterait jamais de servir dans ces conditions.
One distinguished gentleman said that he would never agree to serve on this basis.

Je tiens à rappeler à la Chambre ce qu'un homme très distingué, Ernest Manning, et un autre homme politique très distingué de l'Ouest, Tommy Douglas, avaient l'habitude de nous dire il y a plusieurs années: «Qui paie les violons choisit la musique».
I want to remind the House that a very distinguished gentleman, Ernest Manning, and another very distinguished western politician, Tommy Douglas, a number of years ago always said to us “He who pays the piper calls the tune”.