Traduction de «homme honnête travailleur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Séminaire sur les droits de l'homme des travailleurs migrants
Seminar on the Human Rights of Migrant Workers

généraliste | globaliste | honnête homme | universaliste
comprehensivist

unité de travailleur homme | unité travail homme | UTH [Abbr.]
manpower unit | MPU [Abbr.]

généraliste [ universaliste | honnête homme ]
comprehensivist

Procédures des travailleurs étrangers temporaires [ Traitement des demandes des travailleurs temporaires | Admission temporaire des hommes et des femmes d'affaires (ALÉNA) ]
Temporary Foreign Workers Guidelines [ Processing Temporary Workers | Temporary Entry of Business Persons (NAFTA) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les inquiétudes de M. Hogan sont probablement fondées, car il s'agit d'un homme honnête, travailleur, qui se dévoue pour ses semblables.
Mr. Hogan's worry is probably well founded because he is an honest, hard-working guy, out for the little man.

Il y a plus d'un mois, un honnête travailleur de ma circonscription a quitté son bureau pour rentrer chez lui un vendredi soir. À minuit trente-cinq, le service de police a reçu un appel rapportant qu'un homme inconscient gisait par terre à une intersection.
More than a month ago now, a good, honest, hard-working gentleman in my riding left his office to go home late on a Friday evening.

N’oublions jamais que la vaste majorité des hommes et des femmes impliqués dans le secteur sont des travailleurs honnêtes, dévoués et extrêmement endurants.
We must never forget that the great majority of men and women involved in the sector are honest, dedicated and extremely hard-working people.

Si l'on pouvait faire abstraction de cette question et l'extirper de l'entité politique du Bloc, on constaterait que nous sommes en présence d'hommes et de femmes honnêtes et travailleurs qui peuvent apporter une contribution au présent endroit.
If we could leave that issue aside and take it out of the body politic of the Bloc, we would find some very decent, hard-working men and women who can contribute to this place.