Vertaling van "hommage à nyerere " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appréciant [ conscient de | rendant hommage à | sachant gré à...de | satisfait de | satisfait que ]
appreciating

Hommages à l'excellence
Celebrating the Spirit of Excellence

Hommage à Gabrielle Roy
A Tribute to Gabrielle Roy

hommage d'ancêtre
homage ancestral

exemplaire dédicacé | exemplaire d'hommage
presentation copy

exemplaire en hommage
presentation copy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens à rendre hommage à la Tanzanie, au gouvernement tanzanien et au président Nyerere qui a su unifier le pays.
At the present time I would like to give due credit to the people of Tanzania, to the Government of Tanzania, and to President Nyerere, as a matter of fact, who brought unity to that country.

À l'occasion d'un hommage à Nyerere dans le cadre de l'émission «As It Happens», Stephen Lewis, qui a servi avec les Nations Unies en Afrique et qui était un ami de l'ancien président, s'est dit émerveillé de la façon dont Nyerere a pris un pays divisé selon l'appartenance tribale et a fait de tous des «Tanzaniens».
In a tribute to Nyerere on CBC Radio's As It Happens, Stephen Lewis, who served with the United Nations in Africa and was a friend of the former president, marvelled at how Nyerere " took a country divided on tribal lines and turned everyone into a `Tanzanian'" .

Honorables sénateurs, Mary Lou Findley a bien résumé la situation à la fin de l'hommage rendu par la radio anglaise de Radio-Canada en disant que si Nyerere venait d'un petit pays, ce n'était certes pas un petit personnage.
Honourable senators, Mary Lou Findley summed it up nicely at the end of the CBC tribute by saying that Nyerere may have been from a small country, but he was not a small man.

L'Union rend une nouvelle fois hommage aux efforts déployés par l'ancien président Nyerere et répète qu'elle soutient son initiative de paix dans ce contexte.
The Union reiterates its appreciation of the untiring efforts of former President Nyerere and its support for his peace initiative in this context.