Vertaling van "hommage à louise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appréciant [ conscient de | rendant hommage à | sachant gré à...de | satisfait de | satisfait que ]
appreciating

Hommage à Gabrielle Roy
A Tribute to Gabrielle Roy

Hommages à l'excellence
Celebrating the Spirit of Excellence

marie-louise
blanking

bleu louise
navy blue

hommage d'ancêtre
homage ancestral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Louise Hardy (Yukon, NPD): Monsieur le Président, j'ai dit clairement être en faveur d'un hommage.
Ms. Louise Hardy (Yukon, NDP): Mr. Speaker, I have spoken clearly that I support a tribute.

Monsieur le Président, le député a déjà posé cette question et je crois que nous avons rendu hommage à Louise Arbour.
Mr. Speaker, the hon. member already asked this question and I think we did praise Louise Arbour.

Aujourd'hui, j'aimerais rendre hommage à une poète de renommée, Louise Bernice Halfe, membre de la Première nation Saddle, en Alberta, pour son succès littéraire. Louise est en effet l'une des plus grandes écrivaines autochtones du Canada.
Today, I would like to commend an acclaimed poet, Louise Bernice Halfe, a member of the Saddle Lake First Nations in Alberta, on her literary success as one of Canada's leading Aboriginal women writers.

Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour rendre hommage à Louise Pargeter, une agente de probation du Service correctionnel du Canada.
Mrs. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Mr. Speaker, I rise today to recognize Louise Pargeter, a parole officer with the Correctional Service of Canada.

- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'ai récemment rendu hommage à Louise Weiss, une personne exceptionnelle, initiatrice de l'idée de l'unification européenne, journaliste et femme politique ayant prononcé le discours d'ouverture lors de la première session du Parlement européen en 1979 - dix ans avant la chute du rideau de fer.
– Madam President, ladies and gentlemen, only a short while ago I paid my tribute to the memory of Louise Weiss, an exceptional person, initiator of the idea of European unification, journalist and politician who gave the opening address at the first session of the European Parliament in 1979 – ten years before the fall of the Iron Curtain.

- Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord vous remercier de l'hommage que vous avez rendu à Louise Weiss, dont ce bâtiment porte le nom.
– Mr President, first of all, I should like to thank you for your tribute to Louise Weiss, whose name this building bears.

Mme Louise Hardy (Yukon, NPD): Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage à Monseigneur Thomas Lobsinger et au Frère Hoby Spruyt qui ont perdu la vie un accident d'avion en route pour Dawson City, dans le Yukon.
Ms. Louise Hardy (Yukon, NDP): Mr. Speaker, I would like to pay tribute to Bishop Thomas Lobsinger and Brother Hoby Spruyt who died in a plane crash while on route to Dawson City, Yukon.