Vertaling van "hommage à keith " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appréciant [ conscient de | rendant hommage à | sachant gré à...de | satisfait de | satisfait que ]
appreciating

Hommages à l'excellence
Celebrating the Spirit of Excellence

Hommage à Gabrielle Roy
A Tribute to Gabrielle Roy

hommage d'ancêtre
homage ancestral

exemplaire dédicacé | exemplaire d'hommage
presentation copy

exemplaire en hommage
presentation copy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, j'aimerais rendre hommage aux députés de mon parti responsables du portefeuille de la Justice, qui ont fait un travail remarquable pour présenter ce dossier, lors de la présente législature et lors de la précédente.
Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, I would like to give credit to members of my party in the justice portfolio who have done an outstanding job to bring forth this issue not only in this Parliament but also in the last Parliament.

Hommage est rendu à la mémoire de l'honorable Keith Davey, ancien sénateur, décédé le 17 janvier 2011.
Tribute was paid to the Honourable Keith Davey, former Senator, whose death occurred on January 17, 2011.

Dorothy, Doug, Ian et Cathy, je ne puis rendre hommage à Keith Davey comme il le mérite.
Dorothy, Doug, Ian and Cathy, I cannot pay enough tribute to Keith Davey.

L'honorable Peter A. Stollery: Honorables sénateurs, je voudrais joindre ma voix à celle de tous ceux qui ont rendu hommage à Keith Davey.
Hon. Peter A. Stollery: Honourable senators, I should like to add my voice to those who have spoken about Keith Davey.

Je tiens à rendre hommage à Keith Davey, qui est parmi nous, ainsi qu'à Earl Hastings, qui a récemment subi une grave opération chirurgicale, mais qui me dit qu'il récupère très bien chez lui, à Calgary.
I wish to pay tribute to Keith Davey, who is here, and to Earl Hastings, who has recently suffered serious surgery but tells me that he is recovering nicely at home in Calgary.