Traduction de «hommage à joseph » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appréciant [ conscient de | rendant hommage à | sachant gré à...de | satisfait de | satisfait que ]
appreciating

Hommages à l'excellence
Celebrating the Spirit of Excellence

Hommage à Gabrielle Roy
A Tribute to Gabrielle Roy

exemplaire en hommage
presentation copy

exemplaire dédicacé | exemplaire d'hommage
presentation copy

hommage d'ancêtre
homage ancestral

papier à filtrer | papier-filtre | papier Joseph | papier brouillard | papier gris à filtrer | papier gris
filter | filtering-paper

papier-filtre | papier filtre | papier joseph | papier à filtrer
filter paper | analytical filter paper | chemical filter paper | Swedish filter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Fred Dickson : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à Joseph Zatzman, qui fera son entrée en juin au temple de la renommée de Junior Achievement of Nova Scotia, à l'occasion d'une cérémonie qui souligne les activités du programme Junior Achievement of Nova Scotia et permet de rendre hommage aux jeunes entrepreneurs de notre province.
Hon. Fred Dickson: Honourable senators, I rise today to pay tribute to Joseph Zatzman, who will be inducted this June into the Junior Achievement of Nova Scotia Business Hall of Fame, an initiative that promotes the activities of Junior Achievement of Nova Scotia and celebrates our province's business leaders.

Je voudrais également rendre hommage à Joseph Daul, que je remplace, pour le travail difficile qu’il a réalisé pour rédiger l’avis de la commission de l’agriculture et du développement rural sur le rapport Corbey sur la qualité des carburants.
I would also like to pay tribute to Joseph Daul, whom I am replacing, for his hard work in drafting the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development on this Corbey report on fuel quality.

Le 17 octobre 1987, en réponse à l’appel du père Joseph Wresinski, 100 000 défenseurs des droits de l’homme se sont réunis sur le parvis du Trocadéro à Paris afin de rendre hommage aux victimes de la famine, de la violence et de l’ignorance.
On 17 October 1987, in response to the call of Father Jozef Brezinsky, 100 000 defenders of human rights gathered in rue Trocadero in Paris to pay their respects to the victims of hunger, violence and ignorance.

M. John Bryden (Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot, Lib.): Monsieur le Président, au nom des résidents de Flamborough, Dundas, Ancaster et de la partie de Hamilton qui avoisine ma circonscription, je rends hommage à Charles et à Margaret Juravinski pour les dons extraordinaires qu'ils ont faits dans la région: 2 millions de dollars au Hamilton Health Sciences Hospital; 5 millions de dollars à la Hamilton Regional Cancer Clinic; 5 millions de dollars à la St. Joseph's Villa, une résidence pour aînés; 2 millions de dollars au département de santé de l'université McMaster et 2 millions de dollars au St. Joseph's Hospital.
Mr. John Bryden (Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the people of Flamborough, Dundas, Ancaster and the rest of Hamilton that neighbours my riding, I would like to pay tribute to Charles and Margaret Juravinski for their extraordinary gift to health care in the region: $2 million to the Hamilton Health Sciences hospital; $5 million to the Hamilton Regional Cancer Clinic; $5 million to St. Joseph's Villa, a seniors residence; $2 million to McMaster University health care; and $2 million to St. Joseph's Hospital.

Mme Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, je rends hommage au capitaine Patrick Joseph Carey, qui était attaché au Fire Services West Command et qui est décédé dans l'exercice de ses fonctions, le 30 avril 2001.
Ms. Judy Sgro (York West, Lib.): Mr. Speaker, I acknowledge the loss of Captain Patrick Joseph Carey of the Fire Services West Command while battling a fire on April 30, 2001.

Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Monsieur le Président, je rends hommage à deux Canadiens remarquables, soit à Enrico Mancinelli, arrivé au Canada en provenance de son Italie natale en 1952, et à son fils Joseph.
Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Mr. Speaker, I pay tribute to two outstanding Canadians, Enrico Mancinelli, who came to Canada from Italy in 1952, and his son Joseph.

M. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à un de mes électeurs, un grand leader communautaire, Joseph DeKort, qui est mort subitement il y a deux semaines.
Mr. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to a community leader and constituent, Joseph DeKort, who died suddenly two weeks ago.