Vertaling van "hommage à daniel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appréciant [ conscient de | rendant hommage à | sachant gré à...de | satisfait de | satisfait que ]
appreciating

Hommages à l'excellence
Celebrating the Spirit of Excellence

Hommage à Gabrielle Roy
A Tribute to Gabrielle Roy

exemplaire en hommage
presentation copy

exemplaire dédicacé | exemplaire d'hommage
presentation copy

hommage d'ancêtre
homage ancestral

Daniels and Diack reading tests
Daniels and Diack reading tests

Daniels and Diack graded word spelling test
Daniels and Diack graded word spelling test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, c'est avec tristesse et émotion que je me lève à la Chambre aujourd'hui pour rendre hommage à Danielle Lemieux-Lessard.
Mr. Speaker, it is with sadness that I rise in the House today to pay tribute to Danielle Lemieux-Lessard.

J'ai, à ce propos, participé hier à un hommage rendu à quatre infirmières qui ont servi récemment en Afghanistan, auxquelles madame le sénateur Cook a rendu hommage. Il s'agit du lieutenant Jeff Lee, de la capitaine Odette Rioux, de la capitaine Christine Matthews et du major Vanessa Daniel.
In fact, yesterday I took part in a tribute by Senator Cook to four nurses who recently served in Afghanistan: Lieutenant Jeff Lee, Captain Odette Rioux, Captain Christine Matthews and Major Vanessa Daniel.

L'honorable Daniel Hays (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, c'est avec tristesse et nostalgie que je rends hommage aujourd'hui à l'un de nos illustres collègues, l'ancien sénateur Ian Sinclair.
Hon. Daniel Hays (Leader of the Opposition): Honourable senators, it is with sadness and fond remembrance that I pay tribute today to one of our illustrious colleagues, former Senator Ian Sinclair.

L'honorable Lise Bacon: Honorables sénateurs, je voudrais rendre un bref hommage à Daniel Patrick Moynihan, ancien sénateur des États-Unis, qui est décédé hier à l'âge de 76 ans.
Hon. Lise Bacon: Honourable senators, I should like to say a few words to pay tribute to Daniel Patrick Moynihan, a former United States senator who died yesterday, at the age of 76.

M. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec une grande tristesse que j'invite la Chambre à se joindre à moi aujourd'hui pour rendre hommage à Daniel Pearl, dont nous venons d'apprendre l'assassinat par ses ravisseurs au Pakistan.
Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, it is with great sadness that I ask the House to join me today to pay tribute to Daniel Pearl, who we have learned was murdered by his abductors in Pakistan.