Vertaling van "hommage nous comprenons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Eaton rend hommage aux femmes de chez nous
Eaton Celebrates Canadian Women

nous lui rendons hommage
we honour him

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque nous rendons hommage à de telles personnes et soulignons de tels événements, nous comprenons que, si nous pouvons garder la tête haute aujourd'hui, c'est grâce au courage, au travail infatigable et à la persévérance des millions d'hommes et de femmes qui ont bâti notre grand pays.
In commemorating people and events such as these, we become aware that we stand tall today because of the millions of men and women whose courage, hard work and perseverance helped to establish this great country.

– (LT) Je voudrais tout d’abord remercier M. le Premier ministre Mirek Topolánek et lui rendre hommage. Nous comprenons tous fort bien ce que cela signifie d’assurer la présidence de l’Union européenne, et d’assurer cette présidence en période de crise financière mondiale et de récession économique.
– (LT) First of all, I would like to pay my regards and thank Prime Minister Mirek Topolánek; we all understand very well what it means to hold the Presidency of the European Union and what it means to hold the Presidency of the European Union faced with the global financial crisis and the economic recession.