Traduction de «hommage au sénateur vim kochhar » (Français → Anglais) :

L'honorable Nancy Greene Raine : Honorables sénateurs, c'est avec beaucoup de plaisir et de respect que je rends hommage au sénateur Vim Kochhar.
Hon. Nancy Greene Raine: Honourable senators, it is with great pleasure and respect that I rise to pay tribute to Senator Vim Kochhar.

L'honorable Donald Neil Plett : Honorables sénateurs, je prends moi aussi la parole pour rendre hommage à mon bon ami et à notre collègue, le sénateur Vim Kochhar.
Hon. Donald Neil Plett: Honourable senators, I also rise today to pay tribute to my good friend and our colleague, Senator Vim Kochhar.

L'honorable Elizabeth (Beth) Marshall : Honorables sénateurs, je suis heureuse de prendre la parole pour rendre hommage à mon cher ami et collègue, le sénateur Vim Kochhar.
Hon. Elizabeth (Beth) Marshall: Honourable senators, I am very pleased to be here today to pay tribute to my dear friend and colleague Senator Vim Kochhar.

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, aujourd'hui, nous disons au revoir à notre collègue, le sénateur Vim Kochhar.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, today we bid farewell to our colleague Senator Vim Kochhar.

L'honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, je vous souhaite un bon après-midi à vous ainsi qu'à notre invité d'honneur, mon bon ami, le sénateur Vim Kochhar.
Hon. Jim Munson: Good afternoon, honourable senators, and to our guest of honour, my good friend Senator Vim Kochhar.