Traduction de «hommage au révérend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

révérend | révérende
reverend

rendre hommage [ faire hommage ]
do homage

exemplaire en hommage de l'éditeur [ exemplaire en hommage de l'auteur ]
complimentary copy

Hommage aux entrepreneurs autochtones en Alberta [ Hommage au milieu d'affaires autochtones de l'Alberta ]
Salute to Aboriginal Business in Alberta

Révérend Père | R.P. [Abbr.]
Reverend Father | Rev. [Abbr.]

hommage d'ancêtre
homage ancestral

exemplaire dédicacé | exemplaire d'hommage
presentation copy

hommage de | amabilité de | offert par | présenté par | donné par | gracieuseté de | courtoisie de
courtesy of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous commencerons par un hommage au Révérend Bob Ogle.
The first tribute will be for Reverend Bob Ogle.

M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de rendre hommage au révérend Bob Joseph Ogle, qui a été député néo-démocrate de la circonscription fédérale de Saskatoon-Est de 1979 à 1984.
Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to pay tribute to Reverend Bob Joseph Ogle who served as the NDP member of parliament for Saskatoon East from 1979 to 1984.

Le 12 août, le Chronicle Herald de Halifax a rendu hommage au révérend Fairfax dans un éditorial touchant.
On August 12, The Chronicle Herald in Halifax paid tribute to Reverend Fairfax in a poignant editorial.

On rendra hommage au révérend Mackay dans un documentaire intitulé The Black-Bearded Barbarian of Taiwan, qui sera présenté demain, à 19 heures, sur la chaîne Rogers OMNI 2.
Reverend Mackay is being honoured in a Rogers OMNI 2 documentary entitled The Black-Bearded Barbarian of Taiwan which will air tomorrow at 7 p.m.

6. envisage également l'utilisation régulière par le Parlement européen des résolutions non législatives prévues à l'article 175 du réglement du Parlement, concernant par exemple la pétition soumise par le Révérend Owen et les pétitions soumises par plusieurs Names de la Lloyd's of London , qui rendent hommage au contrôle qu'effectue le Parlement européen de l'application du droit communautaire dans les États membres;
6. Envisages also regular recourse by the European Parliament to non-legislative resolutions under Rule 175 of its Rules of Procedure, for example regarding the petition submitted by the Reverend Owen and on petitions submitted by several Lloyd's of London Names thereby reflecting the European Parliament's role in monitoring the implementation of Community law in the Member States;

non-législatives prévues à l’article 175 du réglement du Parlement, par exemple sur la pétition soumise par le Révérend Owen et sur les pétitions soumises par plusieurs Names de la Lloyd’s of London, qui rendent hommage au contrôle qu’effectue le Parlement européen de l’application du droit communautaire dans les États membres;
6. Envisages also regular recourse by the European Parliament to non-legislative resolutions under Rule 175 of its Rules of Procedure, for example regarding the petition submitted by the Reverend Owen and on petitions submitted by several Lloyd’s of London Names thereby reflecting the European Parliament's role in monitoring the implementation of Community law in the Member States;

Que le révérend Owen ait enfin trouvé une collectivité publique prête au moins à l'écouter sans exiger les coûteux services d'avocats est un hommage clair aux procédures démocratiques de cette Assemblée et au travail de la commission des pétitions.
It is a clear tribute to the democratic procedures of this House, and to the work of the Petitions Committee, that the Reverend Owen has at last found one public body which is at least ready to listen, one that does not require expensive lawyers.