Vertaling van "hommage au lieutenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieutenant de vaisseau | ltv | Ltv | lieutenante de vaisseau | lieutenant de marine | lieutenant (M)
lieutenant | Lt(N)

rendre hommage [ faire hommage ]
do homage

exemplaire en hommage de l'éditeur [ exemplaire en hommage de l'auteur ]
complimentary copy

Hommage aux entrepreneurs autochtones en Alberta [ Hommage au milieu d'affaires autochtones de l'Alberta ]
Salute to Aboriginal Business in Alberta

lieutenant | lieutenant/lieutenante | lieutenante
police lieutenant | armed forces lieutenant | lieutenant

lieutenante mécanicienne | lieutenant mécanicien | lieutenant mécanicien/lieutenante mécanicienne
duty engineer on a ship | ship engineering officer | maritime engineering officer | ship duty engineer

lieutenant de port | lieutenante de port | lieutenant du port | lieutenante du port
deputy harbour master | harbour deputy | assistant harbour master

hommage d'ancêtre
homage ancestral

hommage de | amabilité de | offert par | présenté par | donné par | gracieuseté de | courtoisie de
courtesy of

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à deux héros de Chilliwack, le lieutenant d'aviation Dave Barrett ainsi que l'adjudant Bernie McNicholl, qui ont participé aux opérations du Bomber Command pendant la Seconde Guerre mondiale. Le lieutenant d'aviation Barrett a piloté des chasseurs bombardiers Mosquito avec les Pathfinders.
Mr. Speaker, I rise today to honour two Chilliwack heroes, Flying Officer Dave Barrett and Warrant Officer Bernie McNicholl, for their service in Bomber Command operations during World War II. Flying Officer Barrett was a pilot in Mosquito bombers with the Pathfinders, flying ahead of the bomber squadrons to light up the target areas.

L'honorable David Tkachuk : Honorables sénateurs, j'aimerais rendre hommage au lieutenant Justin Garrett Boyes, un jeune homme tué en Afghanistan le 28 octobre dernier.
Hon. David Tkachuk: Honourable senators, I want to pay tribute to Lieutenant Justin Garrett Boyes, a young man killed in Afghanistan on October 28 of this year.

J'ai, à ce propos, participé hier à un hommage rendu à quatre infirmières qui ont servi récemment en Afghanistan, auxquelles madame le sénateur Cook a rendu hommage. Il s'agit du lieutenant Jeff Lee, de la capitaine Odette Rioux, de la capitaine Christine Matthews et du major Vanessa Daniel.
In fact, yesterday I took part in a tribute by Senator Cook to four nurses who recently served in Afghanistan: Lieutenant Jeff Lee, Captain Odette Rioux, Captain Christine Matthews and Major Vanessa Daniel.

Je tiens à rendre hommage au lieutenant-général Chisholm et aux hommes de ces braves bataillons des Nova Scotia Highlanders pour la fierté qu'ils manifestent à l'égard de leur vocation et pour leur foi en leur pays.
I salute Lieutenant-Colonel Chisholm and the men of these two brave battalions of Nova Scotia Highlanders for keeping pride in their calling and faith in their nation.

Je sais que tous les députés se joignent à moi pour rendre hommage au lieutenant-général Roméo Dallaire, lui offrir nos meilleurs voeux et lui exprimer notre gratitude.
I know all members of the House would join me in paying tribute to Lieutenant General Roméo Dallaire, to extend our best wishes and our thanks to him.