Traduction de «homard vendu chez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

homard destiné à être vendu vivant [ homard de table ]
market lobster

homard européen | homard | homard d'Europe | homard vulgaire | homard commun
European lobster | lobster

dégustation de homards | dégustation de homard | partie au homard | party de homards | party de homard
lobster party

homard | homard européen
European lobster | lobster

chargeuse à pattes de homard | chargeuse à pinces de homard
gathering arm loader

casier à homard | trappe à homard | nasse à homard | cage à homard
lobster pot | lobster trap

ouvrier à la meuleuse de bords de verres de lunettes vendues sans ordonnance [ ouvrière à la meuleuse de bords de verres de lunettes vendues sans ordonnance | ouvrier à la meuleuse de bords de lentilles vendues sans ordonnance | ouvrière à la meuleuse de bords de lentilles vendues sans ordonnance ]
non-prescription eyeglass lenses edger tender [ non-prescription lens edger tender ]

caisse à homard [ bac à homard | vivier à homards | cageot à homards | cageot ]
lobster crate [ crate ]

homard
Lobster

homards | langoustines
lobsterettes | true lobsters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La courbe jaune en haut correspond à la valeur d'un homard vendu sur le marché américain, en dollars canadiens. La courbe verte montre le dollar américain.
The yellow line at the top is the Canadian dollar value of a lobster sold on the U.S. market.

Le homard de conserverie et le homard vendu vivant sont destinés à deux types de clients différents.
Canner and market lobsters serve two distinct customers.

Il a parlé du problème de qualité, monsieur Ferris, et on a utilisé le mot « Wal-Mart », bien que je n'ai jamais vu de homard vendu chez Wal-Mart.
He brought up the quality issue, Mr. Ferris, and the word “Wal-Mart” was mentioned, though I have never ever seen a lobster for sale in a Wal-Mart.

M. McDonald : Je crois que la seule façon de procéder consisterait à prévoir un genre de prélèvement ou à établir une exigence selon laquelle, pour chaque livre de homard ou chaque homard vendu, un certain montant doit aller au Conseil canadien du homard ou être consacré à des activités de commercialisation ou à un autre type de fonds.
Mr. McDonald: I guess the only way you could do it would be some sort of a check-off or requirement that for every pound of lobster or every lobster that is sold, a certain amount of money would go toward the Lobster Council and/or marketing activities or some other type of fund.

Le sénateur Poirier : Elle parle aussi du prix à la livre, et les prix à la livre du homard en conserve et du homard vendu sur le marché sont différents.
Senator Poirier: She is also talking about price per pound, and with the canner lobster and the market lobster there are different prices her pound.