Traduction de «homard reçoivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dégustation de homards | dégustation de homard | partie au homard | party de homards | party de homard
lobster party

homard européen | homard | homard d'Europe | homard vulgaire | homard commun
European lobster | lobster

chargeuse à pattes de homard | chargeuse à pinces de homard
gathering arm loader

homard | homard européen
European lobster | lobster

casier à homard | trappe à homard | nasse à homard | cage à homard
lobster pot | lobster trap

caisse à homard [ bac à homard | vivier à homards | cageot à homards | cageot ]
lobster crate [ crate ]

homard [ homard américain | homard d'Amérique ]
lobster [ Northern lobster | American lobster ]

parc à homards [ vivier à homards | installation de conservation du homard ]
lobster pound [ pound | lobster holding facility ]

homard
Lobster

homards | langoustines
lobsterettes | true lobsters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Déjà désavantagés par le caractère saisonnier de leur travail, les pêcheurs de homard reçoivent maintenant des revenus nettement moindres lorsqu'ils sont en mesure de travailler.
Already burdened by the fact that their work is seasonal in nature, these fishers are now facing significantly lower incomes when they are able to work.

M. MacKinley : Non. C'est un avantage parce qu'ils peuvent vendre leurs propres homards et plutôt que d'obtenir 3,50 ou 4 $ la livre au quai, ils obtiennent environ 5,50 ou 6 $. Ils reçoivent donc plus d'argent.
Mr. MacKinley: No. It is an advantage to them because they can sell their own lobsters and instead of getting $3.50 or $4.00 a pound at the wharf they get around $5.50, $6.00 so they are getting more money.

Lorsque les consommateurs reçoivent les homards canadiens étiquetés, ils peuvent aller en ligne, entrer le numéro qui se trouve sur l'étiquette et voir le pêcheur qui a capturé le produit un jour donné, dans un port donné.
When our consumers receive our Canadian ``This Fish'' tagged lobsters, they can go online, reference the tag number and see the individual harvester who caught that product on a given day, from a given port.