Vertaling van "homard qui devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dégustation de homards | dégustation de homard | partie au homard | party de homards | party de homard
lobster party

homard européen | homard | homard d'Europe | homard vulgaire | homard commun
European lobster | lobster

chargeuse à pattes de homard | chargeuse à pinces de homard
gathering arm loader

homard | homard européen
European lobster | lobster

casier à homard | trappe à homard | nasse à homard | cage à homard
lobster pot | lobster trap

caisse à homard [ bac à homard | vivier à homards | cageot à homards | cageot ]
lobster crate [ crate ]

parc à homards [ vivier à homards | installation de conservation du homard ]
lobster pound [ pound | lobster holding facility ]

homard [ homard américain | homard d'Amérique ]
lobster [ Northern lobster | American lobster ]

homard
Lobster

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est ce que me disent en particulier les pêcheurs de homard, parce que je sais bien qu'il y a trois ans, il y avait un service quelconque, qui était essentiellement basé rue Kent, et qui se demandait si la pêche au homard ne devrait pas être assujettie à un quota.
I'm hearing that from lobster fishermen in particular, because I do know three years ago there was some department, basically coming out of Kent Street, looking at whether access in the lobster industry should be switched to a quota.

Le gouvernement devrait toutefois présenter ses excuses à l'industrie du homard, car il l'a mise dans une position désavantageuse.
However, the government should be apologizing to Canada's lobster industry for putting it at a disadvantage.

J'ai entendu dire que ce problème concernait principalement le prix du homard qui devrait normalement dépasser les 15 euros/kilo à la première vente en Irlande, mais qui a chuté à 10 euros/kilo.
I am informed that this question principally relates to the price of lobsters which normally would exceed EUR 15 per kilogram at first sale in Ireland but has now dropped to EUR 10 per kilogram.

Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait instaurer un programme visant à assurer la viabilité de la pêche du homard de l’Atlantique pour les générations futures, qui comprendrait un plan de retrait des permis de pêche au homard et qui affecterait des fonds suffisants pour retirer des eaux des flottes de pêche touchées par l’annulation des permis.
That, in the opinion of the House, the government should implement a program to reduce the effort on the Atlantic Lobster Fishery to ensure a viable industry for future generations with a lobster license retirement plan, and provide adequate funding to remove a number of lobster fleets from the water by cancelling licenses.

L'approche de recherche collaborative établie en automne 2008 à laquelle participaient l'Agence canadienne d'inspection des aliments, Pêches et Océans Canada, le Centre de la science du homard du Collège vétérinaire de l'Atlantique, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, les pêcheurs de homard et l'association devrait être adoptée de nouveau et financée.
The collaborative research approach established during the fall of 2008 that included the Canadian Food Inspection Agency, Fisheries and Oceans Canada, the Atlantic Veterinary College Lobster Science Centre, Nova Scotia, New Brunswick, lobster harvesters and association should again be initiated and funded.

S'il faut pour cela instaurer un programme de rachat pour les permis de pêche au homard, on devrait le faire pour garder la paix sociale et pour des raisons historiques.
If that takes a buy-back program for lobster licences to get them into the commercial fishery, then it should be done for the purposes of social peace and legitimate historical reasons.