Que, nonobstant l'ordre du Sénat adopté le 8 mars 2012, la date du rapport final du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans relativement à son étude sur la pêche au homard au Canada atlantique et au Québec soit reportée du 31 mars 2013 au 31 mai 2013.
That, notwithstanding the order of the Senate adopted on March 8, 2012, the date for the final report of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans in relation to its study on the lobster fishery in Atlantic Canada and Quebec be extended from March 31, 2013 to May 31, 2013.