Traduction de «homard la date » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dégustation de homards | dégustation de homard | partie au homard | party de homards | party de homard
lobster party

homard européen | homard | homard d'Europe | homard vulgaire | homard commun
European lobster | lobster

chargeuse à pattes de homard | chargeuse à pinces de homard
gathering arm loader

homard | homard européen
European lobster | lobster

caisse à homard [ bac à homard | vivier à homards | cageot à homards | cageot ]
lobster crate [ crate ]

casier à homard | trappe à homard | nasse à homard | cage à homard
lobster pot | lobster trap

homard [ homard américain | homard d'Amérique ]
lobster [ Northern lobster | American lobster ]

parc à homards [ vivier à homards | installation de conservation du homard ]
lobster pound [ pound | lobster holding facility ]

homard
Lobster

date d'arrêt du bilan | date de clôture des comptes | date de clôture du bilan | date d'établissement du bilan
account closing date | balance sheet date | date to which the balance sheet relates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette date d'échéance a été fixée pour permettre à la mise en œuvre de différents plans d'être terminée avant la date de la fin du programme de mesures de durabilité pour l'industrie du homard de l'Atlantique, à savoir le 31 mars 2014.
This cut-off date was established to allow for implementation of the various plans to be completed by the program end date of March 31, 2014.

Le ministère envisage des options visant à améliorer les mesures de contrôle de la qualité dans la pêche du homard ainsi qu'à mettre en œuvre un projet pilote dirigé par l'industrie afin de répondre à d'importantes questions d'ordre biologique telles que la distribution spatiale, le déplacement des homards et les dates importantes dans la zone de pêche du homard 25.
The Department is considering options aimed at improving quality control measures for the lobster fishery and also at implementing an industry-driven pilot project to answer key biological questions on the spatial distribution, movement of lobster and timing of the Lobster Fishing Area 25 fishery.

Par ailleurs, le MPO envisage-t-il des options autres qu'une augmentation de la taille de la carapace, comme changer la date du début de la saison de la pêche au homard dans la zone de pêche au homard 25?
Further, is DFO considering options other than a carapace size increase, such as changing the start date of the lobster fishing season in LFA25?

S'il y avait moyen d'imprimer sur le homard la date à laquelle il a été acheté du pêcheur — ou même seulement le mois — cela accélérait peut-être sa vente et renforcerait la confiance du consommateur.
If there was some way to mark the lobster with the date it was bought from the fisherman—even the month—this might hasten the product's going to the market and strengthen consumer confidence.

Que, nonobstant l'ordre du Sénat adopté le 8 mars 2012, la date du rapport final du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans relativement à son étude sur la pêche au homard au Canada atlantique et au Québec soit reportée du 31 mars 2013 au 31 mai 2013.
That, notwithstanding the order of the Senate adopted on March 8, 2012, the date for the final report of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans in relation to its study on the lobster fishery in Atlantic Canada and Quebec be extended from March 31, 2013 to May 31, 2013.