Traduction de «homard côtier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pêcheur de homard côtier
inshore lobsterman

homard européen | homard | homard d'Europe | homard vulgaire | homard commun
European lobster | lobster

dégustation de homards | dégustation de homard | partie au homard | party de homards | party de homard
lobster party

homard | homard européen
European lobster | lobster

chargeuse à pattes de homard | chargeuse à pinces de homard
gathering arm loader

caisse à homard [ bac à homard | vivier à homards | cageot à homards | cageot ]
lobster crate [ crate ]

casier à homard | trappe à homard | nasse à homard | cage à homard
lobster pot | lobster trap

homard [ homard américain | homard d'Amérique ]
lobster [ Northern lobster | American lobster ]

eaux côtières
Coastal water

station côtière ou terrienne côtière | station radio côtière
coastal or land-based station | coastal radio station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La reconnaissance et le soutien du système de gestion de la pêche côtière du homard par le ministre et le Parlement réduirait le pouvoir politique du petit nombre qui s'efforce de concentrer les permis de pêche du homard et d'intégrer verticalement le secteur du homard côtier.
The acknowledgement and support of the inshore lobster fishery management system by the minister and at the level of Parliament would reduce the political power of those few who strive to concentrate lobster licences and to create a vertically integrated inshore lobster industry.

Je représente les pêcheurs de homard côtiers et l'Union des pêcheurs des Maritimes dans l'est du Nouveau-Brunswick.
I represent inshore lobster fishermen; I represent the Maritime Fishermen's Union in eastern New Brunswick.

Le sénateur Oliver: Combien de pêcheurs de homard côtiers représentez-vous aujourd'hui?
Senator Oliver: How many inshore lobster fishery people do you represent here today?

Vous avez parlé des pressions subies par les pêcheurs de homard côtiers, non seulement par suite de cette décision, mais aussi au cours des années précédentes.
Graeme, you mentioned the pressure the inshore lobster fishermen have been undergoing, not only with this decision but in previous years as well.

Nous fournirons au comité davantage de détails et de données à l'appui de notre affirmation que la pêche du homard côtier est durable et viable.
We will provide this committee with more details and data to support our claim of a sustainable and viable inshore lobster fishery.

J'aimerais poser la question suivante: la Commission compte-t-elle présenter des propositions destinées à soutenir les pêcheurs dans les zones côtières, comme les pêcheurs de homards et les pêcheurs cités plus haut qui sont touchés par la baisse du prix des crustacés?
I would like to ask; does the Commission intend to present proposals to support fishers in coastal areas, such as lobster fishers and the aforementioned fishers who are impacted by the reduction in the price of shellfish?