Traduction de «holographie à laser pulsé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

holographie à laser pulsé
pulsed laser holography

hologramme à laser pulsé
pulsed laser hologram

laser à impulsions | laser pulsé
pulsed laser

laser à cuivre pulsé [ laser à cuivre à impulsions ]
pulsed copper laser

dépôt par laser pulsé
pulsed laser deposition | PLD [Abbr.]

laser pulsé à grande puissance
high-power pulse laser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le paragraphe B.2.2.6.g) ne vise pas les lasers industriels à dioxyde de carbone de puissance plus élevée (typiquement de 1 à 5 kW) utilisés dans les applications telles que la découpe et le soudage puisque ces lasers fonctionnent soit en mode continu soit en mode pulsé avec une durée d’impulsion supérieure à 200 ns.
Paragraph B.2.2.6 (g) does not include the higher power (typically 1 kW to 5 kW) industrial CO lasers used in applications such as cutting and welding, as those lasers are either continuous wave or are pulsed with a pulse width of more than 200 ns.

d) oscillateurs lasers à colorants accordables fonctionnant en mode pulsé unique possédant toutes les caractéristiques suivantes :
(d) tunable pulsed single-mode dye laser oscillators having all of the following characteristics:

g) lasers à dioxyde de carbone en mode pulsé possédant toutes les caractéristiques suivantes :
(g) pulsed carbon dioxide lasers having all of the following characteristics:

e) amplificateurs lasers et oscillateurs à colorants accordables fonctionnant en mode pulsé, à l’exception des oscillateurs fonctionnant en mode unique, et possédant toutes les caractéristiques suivantes :
(e) tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators, except single mode oscillators, having all of the following characteristics:

Nous donnons vie à l'histoire du Canada grâce à des pièces créées à l'aide de technologies novatrices comme la gravure au laser et l'holographie. Le poids de ces pièces se situe entre un demi-kilogramme et 10 kilogrammes — poids de la pièce en or pur émise en 2011 pour célébrer la célèbre sculpture de Bill Reid baptisée The Spirit of Haida Gwaii.
We bring the story of Canada to life through coins featuring innovative technologies such as lasering, laser etching, and holograms, ranging in scale from half a gram to 10 kilograms, as was the case with the pure gold coin to celebrate Bill Reid's iconic sculpture The Spirit of Haida Gwaii.

Chacune des trois règles générales suivantes devrait être appliquée à toutes les expositions répétitives dues à des systèmes de laser pulsé répétitif ou des systèmes de balayage laser:
Each of the following three general rules should be applied to all repetitive exposures as occur from repetitively pulsed or scanning laser systems:

3. vaporisation par "laser" qui utilise des faisceaux "lasers" pulsés ou en ondes entretenues pour vaporiser le matériau constituant le revêtement;
3". Laser" Vaporisation uses either pulsed or continuous wave "laser" beams to vaporise the material which forms the coating;