Traduction de «hologramme à phase mince » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hologramme à phase mince
thin phase hologram

hologramme à mince amplitude
thin amplitude hologram

hologramme à double phase
double-phase hologram

chromatographie phase gazeuse en couche mince
thin-layer gas-phase chromatography

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La fraction des stérols et des diols triterpéniques est séparée de l'insaponifiable par chromatographie en couche mince sur une plaque de gel de silice basique; les fractions récupérées dans le gel de silice sont transformées en triméthylsilyléthers qui sont ensuite analysés par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire.
The sterols and triterpene dialcohols fraction is separated from the unsaponifiable matter by thin-layer chromatography on a basic silica gel plate. The fractions recovered from the silica gel are transformed into trimethylsilyl ethers and then analysed by capillary column gas chromatography.

Tenir compte des résultats obtenus en chromatographie sur couche mince et en chromatographie en phase liquide à haute performance ou en phase gazeuse, afin d'identifier les conservateurs présents dans l'échantillon.
Combine the results from the TLC and HPLC or GC and base the final identification of the preservatives present in the sample on the combined results.

L'acide thioglycolique est identifié soit par réaction colorée soit par chromatographie sur couche mince. Son dosage est réalisé soit par iodométrie soit par chromatographie en phase gazeuse.
Mercaptoacetic acid is identified by spot tests and by thin-layer chromatography and is determined by iodometry or gas chromatography.