Quoi qu'il en soit, je crois avoir prouvé que le document préparé pour nous par Nancy Holmes et Gérald Lafrenière, de la Bibliothèque du Parlement, le 28 mars 2003, est celui qui est cité.
In any event, I believe I have made the point that the document prepared for us by Nancy Holmes and Gérald Lafrenière, who are with the Library of Parliament, on March 28, 2003, is the very same document being cited.