Traduction de «holdings ltd filiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret autorisant l'acquisition de certaines actions de Global Travel Computer Holdings Ltd.
Global Travel Computer Holdings Ltd. Acquisition Order

CAL-JET Holdings Ltd.
CAL-JET Holdings Ltd. [ Cal-Jet Holdings Ltd. ]

privilège holding | régime des sociétés mères et filiales
dividends received deduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 14 décembre 2012, Marine Harvest a conclu un accord d’achat d’actions avec Friendmall Ltd et Bazmonta Holding Ltd. Bazmonta est une filiale à 100 % de Friendmall, qui, à son tour, est contrôlée par M. Jerzy Malek, fondateur et ancien directeur général de Morpol.
On 14 December 2012, Marine Harvest entered into a Share Purchase Agreement (SPA) with Friendmall Ltd and Bazmonta Holding Ltd. Bazmonta is a fully-owned subsidiary of Friendmall, which is, in turn, controlled by Mr Jerzy Malek, founder and former CEO of Morpol.

Western Digital et Viviti Technologies Ltd (anciennement connue sous le nom de «Hitachi Global Storage Technologies Holdings Ltd». , filiale à 100 % de Hitachi Ltd) vendent et fabriquent toutes deux dans le monde entier des lecteurs de disque dur, des disques transistorisés et des mémoires externes de leur marque.
Western Digital and Viviti Technologies Ltd (formerly known as Hitachi Global Storage Technologies Holdings Ltd., a wholly-owned subsidiary of Hitachi Ltd) are both active worldwide in the manufacturing and sale of HDDs, SSDs and branded ESDs.

Le 30 juin 2010, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Montagu Private Equity LLP («Montagu», Royaume-Uni) et Global Infrastructure Partners («GIP», États-Unis), contrôlées conjointement par les entreprises General Electric Company («GE», États-Unis), Credit Suisse Groupe («CSG», Suisse) et Global Infrastructure Management Participation LLC («GIMP», États-Unis), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de Greenstar Holdings Ltd et de ses filiales («Greenstar», Royaume-Uni et Pays de Galles), appartenant à NTR («NTR», Irlande) par achat d'actions.
On 30 June 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Montagu Private Equity LLP (‘Montagu’, United Kingdom) and Global Infrastructure Partners — (‘GIP’, USA), jointly controlled by General Electric Company (‘GE’, USA), Credit Suisse Groupe (‘CSG’, Switzerland) and Global Infrastructure Management Participation LLC (‘GIMP’, USA), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of Greenstar Holdings Ltd and its subsidiaries (‘Greenstar’, United Kingdom and Wales), belonging to NTR (‘NTR’, Ireland) by way of purchase of shares.

Dans le cadre de l'opération espagnole examinée par la Commission, Commercial Union International Holdings Ltd, filiale de CGNU, rachète à Caja de Ahorros de Valencia une participation de 50 % dans Aseval.
In the present Spanish deal, CGNU's subsidiary Commercial Union International Holdings Ltd is buying a 50 percent stake in Aseval from Caja de Ahorros de Valencia.

Dans votre lettre du 3 mars 1994, vous avez demandé à ne participer à aucune discussion ni décision concernant Passage Holdings Ltd. Cette question porte sur le régime de retraite des membres de la Canadian Maritime Officers Union; parmi les participants à ce régime figurent des personnes employées à bord de navires appartenant au Groupe CSL et exploités par ce groupe, filiale de Passage Holdings, et le Groupe CSL contribue au régime de pensions.
In your letter of March 3, 1994, you asked that you not be involved in any discussion or decision making process involving Passage Holdings Ltd. This matter involves the pension plan for members of the Canadian Maritime Officers Union; beneficiaries of the pension plan include persons employed on ships owned and operated by the CSL Group, a subsidiary of Passage Holdings, and the CSL Group is a contributor to the pension plan.

KLS est actuellement une filiale à 100% de Elkem Holding Ltd., immatriculée au Royaume-Uni, qui est elle-même une filiale à 100% de Elkem AS, Oslo (ces deux dernières sociétés sont désignées conjointement sous l'appelation Elkem).
KLS is at present a 100% subsidiary of Elkem Holdings Ltd., a UK company which is a 100% subsidiary of Elkem AS, Oslo (taken together as Elkem).