Traduction de «holding par inter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

corps constitué en holding | holding | holding (pour holding (company) ) | personne morale mère | société de portefeuille (pour holding (company) ) | société mère
holding body corporate

holding | holding de contrôle | société de contrôle | société de participation | société de participation financière | société holding
holding company

Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | CILSS [Abbr.]
Inter-State Committee against Drought in the Sahel | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | ICDCS [Abbr.]

mise inter-hippodrome [ pari inter-hippodromes | mise inter-pistes ]
inter track bet [ inter track wager | inter-track betting | inter-track wagering | inter track betting | inter track wagering ]

commercialisation inter-entreprises [ mercatique inter-entreprises | marketing inter-entreprises ]
business-to-business marketing [ B2B marketing ]

holding [ société de contrôle | société de gestion | société de participation | société de portefeuille | société holding ]
holding company [ management company ]

activités des sociétés de portefeuille | activités des sociétés de holding | activités des sociétés holding
corporate group activities | parent company activities | holding company activities | management of holding company activities

RUAG Holding SA | RUAG Holding AG | RUAG
RUAG Holding Ltd | RUAG Holding AG | RUAG

Groupement de Holding Industrielles Suisses | Groupement Holding [ IH ]
Federation of Swiss Industrial Holding Companies | Federation Holding [ IH ]

Direction inter-conseils, Programme de réseaux de centres d'excellence [ ICPD Direction inter-conseils ]
Inter-Council Program Directorate, Networks of Centres of Excellence [ Inter-Council Program Directorate ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La redevance de licence annuelle versée à I. I. Holding par Inter IKEA Systems, telle qu'approuvée par la décision fiscale anticipée de 2006, représentait une part importante des revenus d'Inter IKEA Systems.
The annual licence fee paid by Inter IKEA Systems to I. I. Holding, as endorsed by the 2006 tax ruling, made up a significant part of Inter IKEA Systems' revenue.

la Commission appréciera si la redevance de licence annuelle versée à I. I. Holding par Inter IKEA Systems, approuvée par la décision fiscale anticipée de 2006, reflète la réalité économique.
The Commission will assess whether the annual licence fee paid by Inter IKEA Systems to I. I. Holding, endorsed in the 2006 tax ruling, reflects economic reality.

Par conséquent, une part importante des bénéfices d'Inter IKEA Systems générés par ladite franchise a été transférée par Inter IKEA Systems à I. I. Holding au Luxembourg, où elle n'a pas été soumise à l'impôt.
As a result, a significant part of Inter IKEA Systems' franchise profits were shifted from Inter IKEA Systems to I. I. Holding in Luxembourg, where they remained untaxed.

La décision fiscale anticipée de 2006 a approuvé une méthode pour calculer une redevance de licence annuelle qu'Inter IKEA Systems devait verser aux Pays-Bas à une autre société du groupe Inter IKEA, appelée I. I. Holding, basée au Luxembourg.
The 2006 tax ruling endorsed a method to calculate an annual licence fee to be paid by Inter IKEA Systems in the Netherlands to another company of the Inter IKEA group called I. I. Holding, based in Luxembourg.

Inter IKEA Systems a acheté les droits de propriété intellectuelle précédemment détenus par I. I. Holding.
Inter IKEA Systems bought the intellectual property rights formerly held by I. I. Holding.

le regroupement formel en 2003 du réseau ABX sous un holding, ABX LOGISTICS Worldwide S.A., à l’exception de la partie de transport domestique d’ABX France, qui a été privatisée en 2005, l’intégration et l’inter opérabilité des filiales entre elles, la mise en place d’un service central, et l’organisation du groupe par centres de profit, d’importantes réductions de capacités (jusqu’à 54% pour l’ensemble du groupe), notamment en Allemagne et aux Pays-Bas, la vente de l’ensemble du groupe ABX Worldwide à un investisseur privé apportant d’importantes ressources propres. la restauration d’une structure financière permettant d’assurer la viabilité du groupe.
the formal grouping in 2003 of the ABX network in a holding company, ABX LOGISTICS Worldwide S.A., except for the domestic transport part of ABX France which was privatised in 2005; the integration and interoperability of branches between each other, the creation of a central service and the organisation of the group into profit centres; significant reductions in capacity (up to 54% for the whole of the group), particularly in Germany and the Netherlands; the sale of the whole of the ABX Worldwide group to a private investor bringing in significant own resources; the restoration of a financial structure ensuring the viability of the group.

Afin d'éviter tout transfert de l'aide vers la compagnie Air Inter, un holding sera créé avant le 31/12/1994 qui détiendra une participation majoritaire dans les compagnies Air France et Air Inter.
In order to avoid any transfer of aid to the Air Inter company, a holding company will be set up before 31 December 1994 with a majority interest in Air France and Air Inter.