Vertaling van "holding et alpha " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

2-méthyl-1-phénylpropan-2-amine [ phentermine | 2-amino-2-méthyl-1-phénylpropane | alpha-benzylisopropylamine | alpha,alpha-diméthylbenzèneéthanamine | 1,1-diméthylphénéthylamine | alpha,alpha-diméthylphénéthylamine | 1,1-diméthyl-2-phényléthanamine | 1,1-diméthyl-2-phényléthylamine | alpha,alpha-diméthy ]
2-methyl-1-phenylpropan-2-amine [ phentermine | 2-amino-2-methyl-1-phenylpropane | alpha-benzylisopropylamine | alpha,alpha-dimethylbenzene ethanamine | 1,1-dimethylphenethylamine | alpha,alpha-dimethylphenethylamine | 1,1-dimethyl-2-phenylethanamine | 1,1-dimethyl-2-phenylethylamine | alpha,alpha-dimeth ]

spectromètre à particules alpha et à rayons X [ APXS | spectromètre APXS | spectromètre d'analyse à particules alpha et à rayons X | spectromètre d'analyse de particules alpha et de rayonnement X | spectromètre alpha-protons-rayons X | spectromètre dans le rayonnement X des protons alpha ]
alpha particle X-ray spectrometer [ APXS | alpha proton X-ray spectrometer ]

émetteur alpha | isotope émetteur alpha | radionucléide à émission alpha | radionucléide émetteur alpha
alpha emitter | alpha radiator | alpha-emitting isotope | alpha-emitting radionuclide | alpha-particle-emitting isotope

mâle de type Alpha [ mâle alpha | personnalité de type alpha | personnalité alpha ]
Alpha male [ Alpha male person | Alpha person ]

corps constitué en holding | holding | holding (pour holding (company) ) | personne morale mère | société de portefeuille (pour holding (company) ) | société mère
holding body corporate

classeur | classeuse | tamiseur | tamiseuse | classeur de pâte alpha | classeuse de pâte alpha | tamiseur de pâte alpha | tamiseuse de pâte alpha | classeur de pâte cellate | classeuse de pâte cellate | tamiseur de pâte cellate | tamiseuse de pâte cellate | épurateur de pâte cellate | manœuvre aux classeurs | manœuvre aux tamis | préposé aux treillis
screen man | screenman | alpha screenman | cellate screenman

alpha 1-antiprotéinase | alpha 1-antitrypsine | antitrypsine | inhibiteur de la protéinase alpha-1 | α1-antitrypsine | A1PI [Abbr.] | AAT [Abbr.] | Α1ΑΤ [Abbr.] | α1-ΑΤ [Abbr.]
alpha 1-antitrypsin | alpha-1 antiproteinase | alpha-1 antitrypsin | alpha-1 protease inhibitor | alpha-1-antiproteinase | alpha1-antitrypsin | alpha-1-antitrypsin | α1-antitrypsin | A1AT [Abbr.] | A1PI [Abbr.] | AAT [Abbr.]

onde alpha | rythme alpha | activité alpha
alpha wave | alpha activity | alpha rhythm

récepteur alpha-adrénergique | récepteur α | récepteur adrénergique α | alpharécepteur | alpha-récepteur adrénergique | récepteur alpha
alpha-adrenergic receptor | alphaadrenergic receptor | α-adrenergic receptor

Vit E (Alpha-tocophérol) acétate
Alpha tocopheryl acetate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eu égard aux objectifs que poursuit le régime néerlandais de l’entité fiscale, la situation des (sous-) sous-filiales Alphabet Holding, HP Holding et Alpha Holding est-elle objectivement comparable (i) à la situation de sociétés établies aux Pays-Bas qui sont les (sous-) filiales d’une société intermédiaire établie aux Pays-Bas qui n’a pas choisi d’être intégrée dans une entité fiscale avec sa société mère établie aux Pays-Bas et qui, en tant que sociétés sous-filiales, n’ont donc pas davantage qu’Alphabet Holding, HP Holding et Alpha Holding accès au régime d’une entité fiscale où elles seraient intégrées avec leur société (grand-) mère (uniquement) ou bien est-elle objectivement comparable (ii) à la situation de sous-filiales établies aux Pays-Bas qui ont choisi avec leur société mère établie aux Pays-Bas et leur société intermédiaire de constituer une entité fiscale avec leur société (grand-) mère et dont les activités et le patrimoine sont dès lors consolidés alors que ceux d’Alphabet Holding, HP Holding et Alpha Holding ne le sont pas?
In that context, in the light of the objectives pursued by the Netherlands fiscal unity regime ., is the situation of the (sub-)sub-subsidiaries Alphabet Holding, HP Holding and Alpha Holding objectively comparable . to (i) the situation of companies established in the Netherlands which are (sub-)subsidiaries of an intermediate holding company established in the Netherlands which has not elected to be integrated in a fiscal unity with its parent company established in the Netherlands, and which therefore, as sub-subsidiaries, similarly to Alphabet Holding, HP Holding and Alpha Holding, have no access to the fiscal unity regime with — exclusively — its grandparent company, or to (ii) the situation of sub-subsidiaries established in the Netherlands which, together with their parent company/intermediate holding company established in the Netherlands, have elected to form a fiscal unity with their (grand-)parent company established in the Netherlands and whose activities and assets therefore, unlike those of Alphabet Holding, HP Holding and Alpha Holding, are consolidated for tax purposes?

Le fait de refuser à l’intéressée le bénéfice du régime néerlandais de l’entité fiscale pour les activités et le patrimoine des sociétés Alphabet Holding, HP Holding et Alpha Holding, qui sont ses (sous-) sous-filiales établies aux Pays-Bas, comporte-t-il une entrave à la liberté d’établissement au sens de l’article 43 CE lu en combinaison avec l’article 48 CE?
Does denying the respondent the opportunity of having the Netherlands fiscal unity regime applied to the activities and the assets of the (sub-)sub-subsidiaries established in the Netherlands — that is to say, Alphabet Holding, HP Holding and Alpha Holding — constitute a restriction of the freedom of establishment within the meaning of Article 43 EC in conjunction with Article 48 EC?

Le fait que les sociétés néerlandaises concernées soient détenues par une seule société intermédiaire (située à un niveau plus élevé de la structure du groupe et) établie dans l’autre État membre ou qu’elles le soient, comme d’Alphabet Holding, HP Holding et Alpha Holding en l’espèce, par deux (ou plusieurs) sociétés intermédiaires, certes établies dans l’autre État membre, (qui se situent à un ou plusieurs niveaux plus élevés de la structure du groupe) a-t-il une incidence sur la réponse à donner à la question 1?
In answering the first sentence of Question 1, does it still make a difference . whether the domestic companies concerned are held by one single intermediate holding company (at a higher level of the group structure) in the other Member State or whether, as in the case of Alphabet Holding, HP Holding and Alpha Holding, they are held by two (or more) intermediate holding companies — albeit situated in that other Member State — (at two or more higher levels of the group structure)?