Traduction de «hoeppner — lalonde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lalonde, Valois, Lamarre, Valois et Associés Inc.
Lalonde, Valois, Lamarre, Valois et Associés, Inc.

cathéter utérin de Hoeppner
Hoeppner uterus catheter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paired Members Députés Pairés Anderson Hoeppner Kilgour (Edmonton Southeast) Nunziata La Chambre procède à la mise aux voix de la motion n 12 de M Lalonde (Mercier), appuyée par M. Bergeron (Verchères Les-Patriotes), Que le projet de loi C-20, dans le préambule, soit modifié par suppression des lignes 27 à 37, page 2.
Paired Members Députés Pairés Anderson Hoeppner Kilgour (Edmonton Southeast) Nunziata The House proceeded to the putting of the question on Motion No. 12 of Ms. Lalonde (Mercier), seconded by Mr. Bergeron (Verchères Les-Patriotes), That Bill C-20, in the preamble, be amended by deleting lines 21 to 30 on page 2.

Paired Members Députés Pairés Anderson Hoeppner Kilgour (Edmonton Southeast) Nunziata La Chambre procède à la mise aux voix de la motion n 182 M. Bigras (Rosemont), appuyé par M Lalonde (Mercier), Que le projet de loi C-20 soit modifié par adjonction, après la ligne 29, page 5, du nouvel article suivant :
Paired Members Députés Pairés Anderson Hoeppner Kilgour (Edmonton Southeast) Nunziata The House proceeded to the putting of the question on Motion No. 182 of Mr. Bigras (Rosemont), seconded by Ms. Lalonde (Mercier), That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

Paired Members Députés Pairés Anderson Hoeppner Kilgour (Edmonton Southeast) Nunziata La Chambre procède à la mise aux voix de la motion n 184 M. Turp (Beauharnois Salaberry), appuyé par M Lalonde (Mercier), Que le projet de loi C-20 soit modifié par adjonction, après la ligne 29, page 5, du nouvel article suivant :
Paired Members Députés Pairés Anderson Hoeppner Kilgour (Edmonton Southeast) Nunziata The House proceeded to the putting of the question on Motion No. 184 of Mr. Turp (Beauharnois Salaberry), seconded by Ms. Lalonde (Mercier), That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

Paired Members Députés Pairés Anderson Hoeppner Kilgour (Edmonton Southeast) Nunziata La Chambre procède à la mise aux voix de la motion n 191 de M Gagnon (Québec), appuyée par M Lalonde (Mercier), Que le projet de loi C-20 soit modifié par adjonction, après la ligne 29, page 5, du nouvel article suivant :
Paired Members Députés Pairés Anderson Hoeppner Kilgour (Edmonton Southeast) Nunziata The House proceeded to the putting of the question on Motion No. 191 of Ms. Gagnon (Québec), seconded by Ms. Lalonde (Mercier), That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

Paired Members Députés Pairés Anderson Hoeppner Kilgour (Edmonton Southeast) Nunziata La Chambre procède à la mise aux voix de la motion n 187 M. Desrochers (Lotbinière), appuyé par M Lalonde (Mercier), Que le projet de loi C-20 soit modifié par adjonction, après la ligne 29, page 5, du nouvel article suivant :
Paired Members Députés Pairés Anderson Hoeppner Kilgour (Edmonton Southeast) Nunziata The House proceeded to the putting of the question on Motion No. 187 of Mr. Desrochers (Lotbinière), seconded by Ms. Lalonde (Mercier), That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause: