Vertaling van "hockey local " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ligue de hockey locale
House League Hockey Club

épisiotomie en canne de hockey | incision en canne de hockey
hockey stick episiotomy | hockey stick incision

hockey de gymnase | hockey en salle
floor hockey

match de hockey sur luge [ match de hockey luge | partie de hockey sur luge | partie de hockey luge | rencontre de hockey sur luge | rencontre de hockey luge ]
sledge hockey match [ ice sledge hockey match ]

match international de hockey sur luge [ match international de hockey luge | partie internationale de hockey sur luge | partie internationale de hockey luge | rencontre internationale de hockey sur luge | rencontre internationale de hockey luge ]
sledge hockey international match [ ice sledge hockey international match ]

bâton de hockey | bâton | crosse de hockey | crosse | canne de hockey | canne | hockey
hockey stick | stick | hockey

hockeyeur | hockeyeuse | joueur de hockey | joueuse de hockey | joueur de hockey sur glace | joueuse de hockey sur glace
hockey player | ice hockey player

système de télécommunication multipoint local | STML | système de télécommunications multipoint local | STML | service de télécommunication multipoint local | STML | service de télécommunications multipoint local | STML | système de distribution multipoint local | service de distribution multipoint local | service local de distribution multipoint
local multipoint communication system | LMCS | local multipoint communication service | local multipoint distribution system | local multipoint distribution service | LMDS | local multichannel distribution system | local multichannel distribution service

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]

Ligue professionnelle nord-américaine de hockey sur glace | NHL [Abbr.]
National Hockey League | NHL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est tout à fait différent quand on parle de hockey local ou de hockey représentatif, comparativement à une partie de la LNH et de hockey professionnel.
It's a different conversation when you're talking about house league hockey or rep hockey than it is when you're talking about the NHL game and the professional game.

À cette époque de l'année, on pense au hockey. Pas à la grève dans la LNH, mais aux ligues de hockey locales, qui ont une si grande importance pour les gens.
At this time of year one thinks of hockey, not about the NHL strike but rather local hockey, which is so important to our communities.

Récemment, dans le cadre du programme Artisans du hockey local RBC, Doug a figuré au nombre des 14 personnes choisies parmi des centaines mises en candidature pour son service bénévole et son dévouement à l'égard du hockey. Une photo de Doug a été dévoilée au Temple de la renommée du hockey, à Toronto, et fait maintenant partie d'une exposition permanente qui rend hommage à des héros obscurs du hockey canadien.
A photo of Doug was unveiled in a permanent display honouring Canada's unsung hockey heroes at the Hockey Hall of Fame in Toronto, and $10,000 will be donated to Kenora minor hockey in Doug's name.

Premièrement, l'équipe locale de hockey sur glace évolue à Malmö Arena, à raison d'environ 25 matches par an.
Firstly, Malmö Arena is the home arena for the local ice-hockey team with approximately 25 games every year.

Si cela ne suffit pas à prouver la passion sans pareille de McBride pour le hockey, les trottoirs étaient en fait peints en bleu en l'honneur de l'équipe de hockey locale, les Blue Grizzlies.
If that is not enough to prove McBride's unparalleled passion for hockey, the sidewalks were actually painted blue in honour of the local hockey team, the Blue Grizzlies.

C'est vraiment l'expérience canadienne par excellence. Il a été entraîneur ou employé dans bon nombre d'organisations de hockey locales et provinciales et il est actuellement le commissaire de la Ligue de hockey junior de l'Ontario, la plus importante ligue de hockey junior du monde.
He has coached and served on many local and provincial hockey organizations and is currently the commissioner of the Ontario Provincial Junior Hockey League, the largest junior hockey league in the world.