match international de hockey sur luge [ match international de hockey luge | partie internationale de hockey sur luge | partie internationale de hockey luge | rencontre internationale de hockey sur luge | rencontre internationale de hockey luge ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sledge hockey international match [ ice sledge hockey international match ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

match de hockey sur luge [ match de hockey luge | partie de hockey sur luge | partie de hockey luge | rencontre de hockey sur luge | rencontre de hockey luge ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sledge hockey match [ ice sledge hockey match ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hockey stick | stick | hockey

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

frappé accidentellement par un palet de hockey

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accidentally struck by hockey puck

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

frappé accidentellement par un bâton de hockey

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accidentally struck by hockey stick

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il fallait que nos collègues du réseau anglais fassent du téléroman, ils seraient dans une assez mauvaise position, et s'il fallait que nous montrions deux parties de hockey le samedi soir chez nous, il y aurait des protestations très véhémentes du public à l'endroit du hockey.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

If our colleagues at the English network had to do serial dramas, they'd be in quite a bad position to do so, and if we had to show two hockey games on Saturday evenings on our network, there would be vehement public protests about hockey.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-11]

Il semble que l'équipe de hockey des Canadiens de Montréal ait conclu, ce matin, une entente avec RDS, le réseau des sports francophone, pour lui accorder la totalité de la retransmission des matchs de hockey, faisant en sorte que le réseau français de Radio-Canada ne présentera plus La Soirée du hockey le samedi soir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

It appears that the Montreal Canadiens hockey team reached an agreement this morning with RDS, the French-language sports network, giving it the broadcasting rights for all its games. This means that the Société Radio-Canada, which is the French-language public network, will no longer broadcast La Soirée du hockey on Saturday evening.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-05-29]

Et si je veux regarder un match de hockey le samedi soir, et si je pense que le hockey que l'on y présente est plus intéressant, j'y vais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

And if I want to watch a hockey game on Saturday night, and if I think the hockey going on there is more interesting, I turn there. This isn't a language issue, as I see it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-18]

L'entente entre RDS, le Canadien de Montréal et la Ligue nationale de hockey a suscité des préoccupations à l'effet que certains Canadiens francophones seraient privés de la La Soirée du hockey du samedi soir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

The agreement between RDS, the Montreal Canadians Hockey Club and the National Hockey League has led to some concern that some French-speaking Canadians would no longer have access to French Hockey night in Canada on Saturdays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'honorable Jean-Robert Gauthier: Honorables sénateurs, cela fait 50 ans que Radio-Canada diffuse La Soirée du hockey le samedi soir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

Hon. Jean-Robert Gauthier: Honourable senators, for 50 years Radio-Canada has broadcast hockey games on Saturday nights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-06-05]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

hockey le samedi ->

Date index: 2025-01-16