Vertaling van "hoc du forum étant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Forum de réflexion ad hoc
Ad hoc Forum of Reflection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un élément clé du mandat du Forum consiste à adopter des définitions communes des compétences des praticiens et utilisateurs de TIC ainsi que des compétences en commerce électronique, un rapport ad hoc du Forum étant attendu dèbut 2004.
A key element of the mandate of the Forum is to agree on common ICT practitioner and user skills as well as e-business skills definitions, on which the Forum is expected to agree a proposal early in 2004.

Le Forum étant quasiment arrivé au terme de son mandat, il publiera un rapport final décrivant les progrès accomplis ces deux dernières années.
As the Forum is reaching the end of its current mandate, it will issue a final report describing its progress over the last two years.

Chaque allié disposait d'un juge ad hoc, le nôtre étant Marc Lalonde.
There was a different ad hoc judge for each ally as the case was heard, and our ad hoc judge was Marc Lalonde.

Pour la quatrième année consécutive, le Forum économique mondial a désigné le système bancaire canadien comme étant le plus solide du monde, et comme Peter Worthington, le réputé chroniqueur du Toronto Sun, l'a fait remarquer, « le système bancaire canadien est maintenant largement reconnu comme étant sans doute le meilleur au monde.
For the fourth year in a row, the World Economic Forum rated Canada's banking system as the soundest in the world and as noted, Toronto Sun columnist, Peter Worthington, observed, “Canada's banking system is now widely recognized as arguably the world’s best.

L’Agence, tout en étant ouverte à la participation de tous les États membres, devrait également prévoir la possibilité de créer des groupes spécifiques d’États membres élaborant des projets ou des programmes ad hoc.
The Agency, while being open to participation by all Member States, should also provide for the possibility of specific groups of Member States establishing ad hoc projects or programmes.

mettant en place un soutien logistique ad hoc au Forum euro-méditerranéen de l'énergie;
establishing ad-hoc logistical support to the Euro-med Energy Forum

Lorsque le forum consultatif examine les questions visées à l'article 22, paragraphe 5, point b), les représentants des instances compétentes des États membres qui accomplissent des tâches analogues à celles visées à l'article 22, paragraphe 5, point b), peuvent prendre part aux travaux du forum consultatif, un représentant étant désigné par chaque État membre.
Where the Advisory Forum discusses the matters referred to in Article 22(5)(b), representatives from competent bodies in the Member States which undertake tasks similar to those referred to in Article 22(5)(b) may participate in the work of the Advisory Forum, on the basis of one representative designated by each Member State.

A cette fin, elle s'emploiera activement à promouvoir les travaux du groupe ad hoc, l'objectif étant de réaliser des progrès concrets d'ici la fin de 1999, de manière à ce que le protocole puisse être adopté en 2000 par une Conférence extraordinaire des Etats parties à la Convention.
To this end it will actively promote the work of the Ad Hoc Group, with a view to achieving substantive progress by the end of 1999, so that the Protocol can be adopted by a Special Conference of States Parties in 2000.

Mise en œuvre Le forum peut constituer des groupes de travail ad hoc et, le cas échéant, inviter les experts à participer aux travaux.
The Forum may set up ad hoc working parties and, if necessary, invite experts to participate in its work.

6. En plus des représentants généraux chargés de participer aux réunions du CUELE, chaque membre du forum désigne au moins un représentant technique par groupe de produits chargé de participer aux travaux des groupes de travail ad hoc créés par le CUELE pour des groupes de produits spécifiques et aux réunions du CUELE où le groupe de produits en question est examiné à fond.
6. In addition to general representatives who should participate in meetings of the EUEB, each member of the Forum should designate at least one technical representative per product group to participate in the ad hoc working groups set up by the EUEB in relation to specific product groups, as well as in meetings of the EUEB where the product group in question is to be fully discussed.