Vertaling van "hiérarchiques de détail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ligne d'autorité | chaîne hiérarchique | ligne hiérarchique | axe hiérarchique | structure hiérarchique | hiérarchie de commandement | autorité hiérarchique | voie hiérarchique
line of authority | line | chain of command | line of command | managerial structure

voie hiérarchique [ canal hiérarchique | chaîne de commandement | liaisons hiérarchiques | filière hiérarchique | ligne hiérarchique | axe hiérarchique ]
chain of command [ administrative chain of command | line of command | scalar chain | line of authority | chain of authority | line of reporting ]

auditeur hiérarchique [ auditrice hiérarchique | vérificateur hiérarchique | vérificatrice hiérarchique ]
line auditor

détaillant | détaillante | commerçant de détail | commerçante de détail | commerçant au détail | commerçante au détail | commerçant en détail | commerçante en détail | marchand au détail | marchande au détail
retailer | dealer | retail dealer | retail merchant | retail trader

logiciel de gestion hiérarchique du stockage | logiciel de gestion hiérarchique | outil de gestion hiérarchique du stockage | outil de hiérarchisation de stockage | logiciel HSM
hierarchical storage manager | HSM | hierarchical storage management software | HSM software

cadre hiérarchique [ gestionnaire hiérarchique | chef hiérarchique ]
line executive [ line manager | on-line executive ]

autorité de commandement | autorité hiérarchique | pouvoir hiérarchique
line authority

accès arborescent | accès hiérarchique | recherche hiérarchique
hierarchic access | hierarchical access | tree access

supérieur hiérarchique direct | supérieur hiérarchique direct du fonctionnaire
immediate superior | immediate superior of the official | official's immediate superior

prix de détail
retail price

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a près de 10 ans, le gouvernement a instauré une politique exigeant que tous les fonctionnaires, à partir d'un certain niveau hiérarchique, affichent en ligne les détails précis de leurs voyages et de leurs demandes de remboursement de frais de déplacement.
Almost ten years ago, the government issued a policy requiring all officials above a certain level to post, on-line, the specific details of their travel and hospitality claims.

Lors de ses audiences du 23 avril, le comité a adopté une motion demandant à la GRC de lui remettre un organigramme détaillé pour la période allant de 1997 à 2007, avec une brève description des fonctions des personnes concernées et de tous leurs liens hiérarchiques.
During the committee hearings on April 23, a motion was passed to request that the RCMP provide the committee with a detailed organizational chart covering the period of 1997 to 2007, along with a brief description of the responsibilities of the people involved, all the hierarchical links that bind them.

Il convient de prévoir au moins trois niveaux hiérarchiques de détail dans la nomenclature régionale européenne NUTS.
It is appropriate to have at least three hierarchical levels of detail in the European regional NUTS classification.

5. Chaque État membre peut décider d'aller plus loin dans les niveaux hiérarchiques de détail, en subdivisant le niveau NUTS 3.
5. In each Member State, there can be further hierarchical levels of detail, decided by the Member State, whereby NUTS level 3 is subdivided.

M. Stephen Harper (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le premier ministre admettra que l'entente fédérale-provinciale n'est à ce moment-ci qu'un cadre de travail puisqu'il reste encore de nombreux détails à mettre au point, y compris la réforme des soins primaires, les soins à domicile, la couverture des médicaments sur ordonnance dont le coût est exorbitant, la reddition de comptes et la structure hiérarchique et, bien sûr, la participation des gouvernements territoriaux.
Mr. Stephen Harper (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Prime Minister will admit that the federal-provincial deal is a framework at this point in which many details are left to be worked out, including primary care reform, home care services, catastrophic drug coverage, the accountability and reporting framework and, of course, participation of territorial governments.

5. Chaque État membre peut décider d'aller plus loin dans les niveaux hiérarchiques de détail, en subdivisant le niveau NUTS 3.
5. In each Member State, there can be further hierarchical levels of detail, decided by the Member State, whereby NUTS level 3 is sub-divided.

Je ne connais pas les détails exacts, mais je sais que c'est là la relation hiérarchique fondamentale.
I do not know the exact details, but I do know there is that basic reporting relationship.