Vertaling van "hiérarchie se situe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recyclage à froid in situ | recyclage à froid en place | recyclage à froid in situ des enrobés | recyclage à froid in situ des revêtements routiers | recyclage à froid in situ du revêtement bitumineux | retraitement à froid en place
cold in-place recycling | CIPR | cold in place recycling

hiérarchie des revenus [ hiérarchie des salaires | hiérarchie des rémunérations ]
earnings hierarchy

hiérarchie d'objets [ hiérarchie de concepts | hiérarchie conceptuelle ]
concept hierarchy [ object hierarchy ]

hiérarchie des besoins [ hiérarchie de Maslow | hiérarchie des besoins de Maslow | pyramide de Maslow ]
Maslow's motivational hierarchy [ motivational hierarchy | Maslow's need hierarchy | need hierarchy | hierarchy of needs ]

hiérarchie croisée | hiérarchie enchevêtrée | hiérarchie touffue
tangled hierarchy

hiérarchie numérique plésiochrone | hiérarchie plésiochrone | hiérarchie PDH
plesiochronous digital hierarchy | PDH | plesiochronous hierarchy | PDH hierarchy

hiérarchie artérielle alternative
Alternative arterial hierarchy

hiérarchie numérique synchrone | hiérarchie synchrone numérique | SDH [Abbr.]
synchronous digital hierarchy | SDH [Abbr.]

carcinome in situ du sein
Breast Ca in situ

stimulateur cardiaque in situ
Cardiac pacemaker in situ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a proposé de créer une nouvelle catégorie légale de titres de dette non garantis, disponible dans tous les États membres de l'UE, dont le classement dans la hiérarchie se situe juste en dessous des dettes du rang le plus élevé et des autres créances senior, mais qui fait néanmoins partie de la catégorie des dettes de rang supérieur non garanties (en tant que dette de rang supérieur non privilégiée, cependant).
The Commission proposed to create a new statutory category of unsecured debt available in all EU Member States which ranks just below the most senior debt and other senior liabilities, while still being part of the senior unsecured debt category (only as an un-preferred tier senior debt).

Chef Julian Fantino: Comme l'a dit le commissaire, il faut regarder où le Canada se situe dans le monde, où est sa place dans la hiérarchie, si vous voulez.
Chief Julian Fantino: We have to look at, as the commissioner stated, our place in the world hierarchy, if you will.

Elle laisse presque entendre que quelqu'un a fourni un rapport, mais que quelqu'un d'autre situé plus haut dans la hiérarchie a décidé que ce ne serait pas publié.
It almost implies that someone has provided a report, but that someone higher up in the hierarchy decided that it would not be published.

Niveau auquel se situe cette unité administrative dans la hiérarchie administrative nationale.
Level in the national administrative hierarchy, at which the administrative unit is established.

Nom du niveau auquel se situe cette unité administrative dans la hiérarchie administrative nationale.
Name of the level in the national administrative hierarchy, at which the administrative unit is established.

Je ne comprends donc pas comment nous pouvons parler de nous en disant que nous sommes une « puissance moyenne”. Où se situe la puissance moyenne s'il n'y a plus de hiérarchie?
So I really don't understand how we can talk about ourselves as a “middle power”; where does the middle power fit if there's no more hierarchy?

17. demande à la Commission de présenter des propositions visant à introduire des objectifs contraignants pour la réutilisation de certains produits d'emballages consistant en matériaux pour lesquels la réutilisation se situe plus haut dans la hiérarchie que le recyclage, et dans les cas où l'impact négatif du transport ne dépasse pas le bénéfice pour l'environnement.
17. Calls on the Commission to present a proposal to introduce re-use targets for certain packaging products consisting of materials where re-use is placed higher in the hierarchy than recycling and in cases where the burden of transport does not exceed the environmental benefit, account being taken of the fact that, in the case of materials which occur in comparatively small quantities on the European market (

(b) dans la hiérarchie des actes juridiques, la convention ne se situe pas au même niveau que le droit communautaire;
(b) in the hierarchy of legal acts, the law of convention does not have the rank of Community law;

15. demande à la Commission de présenter des propositions visant à introduire des objectifs contraignants pour la réutilisation de certains produits d'emballages consistant en matériaux pour lesquels la réutilisation se situe plus haut dans la hiérarchie que le recyclage et dans les cas où l'impact négatif du transport ne dépasse pas le bénéfice pour l'environnement.
15. Calls on the Commission to present a proposal to introduce re-use targets for certain packaging products consisting of materials where re-use is placed higher in the hierarchy than recycling and in cases where the burden of transport does not exceed the environmental benefit, account being taken of the fact that, in the case of materials which occur in comparatively small quantities on the European market (

Le chiffre d'affaires du secteur du jeu, au sens large, dépasse celui de l'industrie de l'équipement d'ordinateurs et de matériel de bureaux, qui se situe au treizième rang de la "hiérarchie" des affaires.
The turnover in gambling in the broad sense is greater than that of the computer and office equipment industry, the latter ranking thirteenth in order of importance.