Le réseau pourrait par exemple être amené à examiner les données disponibles pour déterminer si les risques inhérents à l'exploitation hivernale sont effectivement contenus ou si des mesures supplémentaires s'avèrent nécessaires.
The Network could, for example, be asked to examine the available data to see if the risks inherent in winter operations are being effectively contained or whether there was evidence which indicated the need for further action.
