Vertaling van "history " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

BURIAL : a program that calculates and plots the burial history curves and thermal maturity history of a stratigraphic section [ BURIAL ]
BURIAL: a program that calculates and plots the burial history curves and thermal maturity history of a stratigraphic section [ BURIAL ]

International Society for the History of Physical Education and Sport [ International Association for the History of Physical Education and Sport | International Committee of Sport and Physical Education ]
International Society for the History of Physical Education and Sport [ ISHPES | International Association for the History of Physical Education and Sport | International Committee of Sport and Physical Education ]

Association internationale pour l'histoire des religions [ International Association for the Study of History of Religions | Standing Commission for International Congresses on the History of Religions ]
International Association for the History of Religions [ IAHR | International Association for the Study of History of Religions | Standing Commission for International Congresses on the History of Religions ]

papier historié
scenic paper

Occupational performance history interview II version 2.1
Occupational performance history interview II version 2.1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour en savoir plus sur l’histoire de cette province avant la Confédération, voir Hubert Howe Bancroft, History of British Columbia 1792-1887, San Francisco, The History Company Publishers, 1887, p. 582-604.
For further information on the pre-Confederation history of British Columbia, see Hubert Howe Bancroft, History of British Columbia, 1792-1887, San Francisco: The History Company Publishers, 1887, pp. 582-604.

Aubrey de Sélincourt (trad.), Livy : The Early History of Rome : Books I-V of The History of Rome from its Foundation, Penguin, Harmondsworth, 1960, p. 34.
Aubrey de Sélincourt, trans. Livy: The Early History of Rome: Books I-V of The History of Rome from its Foundation (Harmondsworth: Penguin, 1960), p. 34.

Morony, J. J., Bock, W. J. and Farrand, J., Jr (1975): A Reference List of the Birds of the World — American Museum of Natural History.
Morony, J. J., Bock, W. J. and Farrand, J., Jr. 1975. A Reference List of the Birds of the World.

Matsuka, H (2001): Natural History of Birdwing Butterflies: 1-367.
Matsuka, H. 2001. Natural History of Birdwing Butterflies: 1-367.

Matsuka, H (2001): Natural History of Birdwing Butterflies.
Matsuka, H. 2001. Natural History of Birdwing Butterflies: 1-367.

American Museum of Natural History. 207 pp. [pour les noms d'oiseaux au niveau de l'ordre et de la famille]
American Museum of Natural History (for order- and family-level names for birds)

Actuellement, nous avons des productions à très petit budget tournées par des cinéastes émergents, par exemple l’émission The Lens, ou des productions uniques ou des miniséries à gros budget, parfois internes, comme Canada: A People’s History ou Hockey: A People’s History, et ce genre de choses.
We're in a situation now where we're dealing either with very small budgets made by emerging filmmakers, with a program such as The Lens, or very high-budget one-offs or a small-series situation, some of which is done in-house, such as Canada: A People's History or Hockey: A People's History, and that kind of thing.

Il semble que la CBC ait choisi de privilégier les productions à gros budget comme Canada: A People's History ou Hockey: A People's History, des émissions qui sont produites à l'interne et qui absorbent une bonne partie des ressources financières qui auraient autrement été reçues par des producteurs de documentaires indépendants.
The CBC appears to be moving toward a big-ticket production schedule of productions such as Canada: A People's History or Hockey: A People's History that are produced in-house and consume a large number of financial resources that would otherwise be available to independent documentary producers.

Matsuka, H., 2001. Natural History of Birdwing Butterflies: 1-367.
Matsuka, H. 2001. Natural History of Birdwing Butterflies: 1-367.

Elles viennent de Hawaï; de Gig Harbor, Washington; de Christchurch, en Nouvelle-Zélande; de l'Australie; de la Tacoma Genealogical Society; du Reno Family History Centre; du Title Research à Londres, en Angleterre; de la Gold Coast Family History Society of Australia; de la Steere Family Reunion; de la Casey Family Reunion et du Family History Center à Traverse City, au Michigan.
They come from Hawaii; Gig Harbor, Washington; Christchurch, New Zealand; Australia; the Tacoma Genealogical Society; the Reno Family History Centre; Title Research in London, England; the Gold Coast Family History Society of Australia; the Steere family reunion; the Casey family reunion; and the Family History Center in Traverse City, Michigan.