Vertaling van "history la politique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

tendance politique [ courant politique ]
political tendency [ political trend ]

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
price policy | prices policy | pricing policy

enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique
political science teacher | political studies instructor | higher education politics teacher | politics lecturer

DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion
DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG

politique de dividende | politique de mise en réserve de dividende | politique de mise en réserve de dividendes | politique suivie en matière de dividendes
dividend policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le D Dawson a publié dans le «Journal of Contemporary History» (article de tête en janvier 2002), «International Journal» (printemps 2000) et dans les éditions 2001 et 2003 du recueil d’essais de politique étrangère «Canada Among Nations».
Dr. Dawson has published in the " Journal of Contemporary History" (lead article in January 2002), " International Journal" (Spring 2000), and the 2001 and 2003 editions of the foreign policy essay collection " Canada Among Nations" .

Pour l’illustrer, je voudrais vous montrer cet ouvrage, qui paraîtra dans deux semaines sous le titre « The politics of the past, the use and abuse of history (La politique du passé, l’usage et l’abus de l’histoire), dans lequel nous avons, à dessein, laissé la parole aux historiens. Nous espérons que ce livre contribuera réellement au débat mené au sein de ce Parlement et, bien sûr, ailleurs.
As an example of that, I want to show you this book, which will be coming out in two weeks’ time under the title The politics of the past, the use and abuse of history and in which we especially left the floor to historians, and we hope that this will really contribute to the quality of the debate in this Parliament and, of course, elsewhere.

Si vous devez établir une politique sur cette question, il faut que vous lisiez le livre de Debora Spar, intitulé Ruling The Waves: From the Compass to the Internet, a History of Business and Politics along the Technological Frontier.
If you are going to make policy on this issue, you also need to read Debora Spar's book, Ruling The Waves: From the Compass to the Internet, a History of Business and Politics along the Technological Frontier.

- (EN) Je soutiens le principe selon lequel la politique agricole commune doit être réformée, et ce conformément aux objectifs de la campagne «Make Poverty History » («Abolir la pauvreté»), que je soutiens vivement, nous ne devons pas exporter nos propres politiques en matière de pauvreté dans le vaste monde.
I support the principle that the Common Agricultural Policy must be reformed, and that in line with the aims of the Make Poverty History campaign, which I strongly support, we must not export our own poor policies into the wider world.

- (EN) Je soutiens le principe selon lequel la politique agricole commune doit être réformée, et ce conformément aux objectifs de la campagne «Make Poverty History» («Abolir la pauvreté»), que je soutiens vivement, nous ne devons pas exporter nos propres politiques en matière de pauvreté dans le vaste monde.
I support the principle that the Common Agricultural Policy must be reformed, and that in line with the aims of the Make Poverty History campaign, which I strongly support, we must not export our own poor policies into the wider world.

En août 1792 paraissait le premier numéro bilingue du Quebec Magazine, or useful and entertaining repository of science, morals, history, politics, et cetera, particularly adapted for the use of British America. / Le magasin du Québec, un recueil utile et amusant de Littérature, Histoire, Politique, et cetera, et cetera. particulièrement adapté à l'usage de l'Amérique britannique.
In August 1792 appeared for the first time The Quebec Magazine, or useful and entertaining repository of science, morals, history, politics, et cetera, particularly adapted for the use of British America / Le magasin de Québec, un recueil utile et amusant de Littérature, Histoire, Politique, etc., etc. particulièrement adapté à l'usage de l'Amérique britannique.

Voir, par exemple, Institut de recherche en politiques publiques, Options politiques, septembre 2009 (numéro sur l’AE), et en particulier dans ce numéro, Jeremy Leonard, « Time to get real on EI reform »; Thomas J. Courchene et John R. Allan, « A short history of EI, and a look at the road ahead »; et Janice MacKinnon, « EI: the law of unintended consequences ».
See, for example, Institute for Research on Public Policy, Policy Options, September 2009, (issue on employment insurance), and especially, in that issue, Jeremy Leonard, “Time to get real on EI reform”; Thomas J. Courchene and John R. Allan, “A short history of EI, and a look at the road ahead”; and Janice MacKinnon, “EI: the law of unintended consequences”.

Les élèves devrait faire un petit travail de recherche à l`Internet et pour se familiariser avec les différents partis politiques leurs membres, leurs plate forme électorales ainsi que leur historie/raison d`être.
The students are asked to do a small research project using the Internet to familiarize themselves with the various political parties, their members, electoral platforms, history and purpose.