Traduction de «historique et conjugale laissent supposer » (Français → Anglais) :

La portée de ce mouvement et le besoin d'établir une nouvelle doctrine du mariage qui rompt avec la vision historique et conjugale laissent supposer que cette vision historique et conjugale contient des failles fondamentales et viole les droits de la personne.
The implication of that and the need to establish a new doctrine of marriage that breaks away from the historic, conjugal view implies that there is something fundamentally flawed with the historic, conjugal view and that something violates human rights in the historic, conjugal view.

Pourtant, en dépit de tels investissements, les données historiques laissent supposer que les gouvernements successifs n'ont pas utilisé les services de la Commission de réforme du droit aussi bien que ce que l'on aurait pu penser.
Yet, in spite of making such an investment, the historical evidence suggests that governments did not utilize the Law Reform Commission as well as one might have expected.