Traduction de «historique conclu aujourd » (Français → Anglais) :

L’Union européenne a joué un rôle clé dans les négociations de l’accord historique conclu aujourd’hui à Paris, où 195 pays ont adopté un nouvel accord mondial sur le climat, universel, juridiquement contraignant.
The European Union has played a key role in brokering today's historic agreement in Paris, where 195 countries adopted a new universal, legally binding global climate deal.

L’Organisation mondiale du commerce (OMC) a conclu aujourd’hui, lors de la 10e conférence ministérielle à Nairobi, un accord historique qui renforcera l’équité des échanges mondiaux et sera bénéfique pour le développement.
The World Trade Organisation (WTO) today has delivered a landmark deal that is good for fairer global trade and good for development at its 10th Ministerial Conference in Nairobi, Kenya.

La loi marquante qui est à l’étude aujourd’hui tend à mettre en vigueur l’accord définitif concernant les Premières nations maanulthes, accord historique conclu entre les Premières nations maanulthes, le gouvernement de la Colombie-Britannique et le gouvernement du Canada.
This landmark legislation before us today would put into force the Maa-nulth First Nations final agreement, a historic accord reached by the Maa-nulth first nations, the Government of British Columbia and the Government of Canada.

Un accord historique a été conclu aujourd'hui à Rome, à l'occasion de la dixième réunion du forum européen de réglementation de l'électricité (ou «forum de Florence»), qui supprime totalement la redevance d'accès au réseau de 0,5 € MW/h actuellement appliquée par les États membres aux exportations d'électricité.
A milestone agreement was reached today in Rome at the tenth meeting of the Florence European Electricity Regulatory Forum, to remove completely the 0.5 € MW/h network access charge on electricity exports currently applied by Member States.

Le Président Prodi se félicite de l'accord historique qui a été conclu aujourd'hui sur la politique agricole commune.
President Prodi welcomes the historic agreement on the Common Agricultural Policy reached today.