Traduction de «historique annoncée hier » (Français → Anglais) :

L'entente historique annoncée hier par le premier ministre Harper, selon laquelle nos déchets fissibles seront envoyés au États-Unis, où ils pourront être protégés dans les règles de l'art, revêt une valeur aussi considérable qu'historique.
The historic agreement announced by Prime Minister Harper yesterday to ship fissile stocks to the United States for safe protection is of immense and historic value.

Pensons notamment au siège qu'a obtenu le Québec à l'UNESCO; pensons à la reconnaissance de la nation québécoise; pensons au règlement du déséquilibre fiscal; pensons à la mesure historique annoncée hier, soit l'encadrement du pouvoir de dépenser.
Let us think, among other things, about the seat that Quebec got at UNESCO; let us think about the recognition of the Quebec nation; let us think about the settlement of the fiscal imbalance; let us think about the historic measure that was announced yesterday, that is, restricting federal spending power.