Les historiens étaient également autorisés, sous réserve des mêmes conditions, à consulter les données aux fins de travaux de recherche soumis à l'examen de leurs pairs.
In a nutshell, the compromise provided for access by individuals to the personal data in order to trace their family histories under strict conditions, and it provided access for historians in respect of peer-reviewed research, also under strict conditions.
