Traduction de «historiens puissent avoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pour que les usagers puissent avoir accès à [ permettre aux usagers d'avoir accès à ]
provide access to users

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pétitionnaires demandent au ministre du Patrimoine canadien de rétablir les services d'archives aux niveaux auxquels ils étaient dans les années 1980 afin que les historiens et les parties intéressées puissent avoir accès à la multitude de documents conservés dans les archives.
Petitioners are calling on the Minister of Heritage to restore archival services to previous levels equal to that of the 1980s so that historians and interested parties have access to the great multitude of documents housed at the archives.

M. Murray Calder (Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais présenter une pétition demandant que les généalogistes et les historiens puissent avoir accès aux données de recensement.
Mr. Murray Calder (Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Lib.): Mr. Speaker, I rise to present a petition calling for the release of census records to genealogists and historians.