Traduction de «histomonostatiques encore autorisés » (Français → Anglais) :

Si, au 1er janvier 2009, aucune disposition légale n'est en vigueur concernant la poursuite de leur utilisation, les coccidiostatiques et les histomonostatiques encore autorisés sont supprimés du registre.
If, by 1 January 2009, no legal instrument concerning further use is in force, the coccidiostats and histomonostats still authorised shall be deleted from the Register.

S'il n'existe pas, au 1er janvier 2009, de réglementation en vigueur concernant la poursuite de l'utilisation de ces additifs, les coccidiostatiques et histomonostatiques encore autorisés seront supprimés du registre.
If, by 1 January 2009, no legal instrument concerning further use is in force, the coccidiostats and histomonostats still authorised shall be deleted from the Register.

S'il n'existe pas, au 1er janvier 2009, de règlement en vigueur concernant la poursuite de l'utilisation de ces additifs, les coccidiostatiques et histomonostatiques encore autorisés seront supprimés du registre.
If, by 1 January 2009, no legal instrument concerning further use is in force, the coccidiostats and histomonostats still authorised shall be deleted from the Register.

Le Nifursol est le dernier produit histomonostatique, utilisé comme additif dans l’alimentation des volailles pour éviter la maladie de la tête noire, encore autorisé dans l’UE.
Nifursol is the last histomonostat still to be permitted in the EU for use as an additive in poultry feed to prevent blackhead disease.