J'ai consulté de nombreuses personnes à propos de cette histoire assez compliquée d'invoquer la prérogative royale sans que le Parlement en ait connaissance ou sans son accord pour confisquer, suspendre ou prendre les passeports de personnes ayant commis des infractions n'ayant rien à voir avec l'utilisation illégale d'un passeport.
I have consulted widely on this rather troublesome business of invoking the Royal Prerogative without Parliament's knowledge or agreement to confiscate, suspend or take people's passports for offences which are not related to a violation of the use of a passport.