Vertaling van "histoire 15 milliards " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partie par un million de milliards [ partie par 10[exposant 15] | p.p. 10[exposant 15] | p/10[exposant 15] | 1X10[exposant -15] | femtogramme | partie par quadrillion ]
part per quadrillion [ ppq,ppQ | 1X10[superscript -15] | femtogram ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sommes empruntées par des étudiants au gouvernement fédéral n'ont jamais été aussi élevées dans l'histoire du pays; elles se chiffrent à 15 milliards de dollars.
Student borrowing from the federal government has reached the highest level in its history and is at $15 billion.

Je rappelle à tout le monde que c'est le gouvernement Martin qui a mis 15 milliards de dollars, la plus grande somme jamais investie dans l'histoire du Canada, dans la défense nationale.
I again remind everyone that it was the Martin government that put $15 billion, the largest amount of money in Canadian history, into national defence.

À présent, une nouvelle génération, probablement la plus privilégiée qui ait jamais habité ce continent, aura la chance de voir quelle force majeure sera créée lorsque, de 15, nous deviendrons 25, lorsqu’un demi-milliard de personnes travaillant ensemble et les unes pour les autres consacreront leurs efforts à la tâche consistant à écrire le chapitre le meilleur et le plus heureux de l’histoire de l’Europe.
Now, a new generation, probably the most privileged ever to inhabit this continent, will have a chance to see what great strength is created when 15 becomes 25, when the restless energy of a half a billion people, working with each other and for each other, is harnessed to the task of writing Europe's best and happiest chapter yet.

Dans 240 jours exactement, l'Europe connaîtra la plus grande opération de changement de monnaie de son histoire : 15 milliards de billets et 50 milliards de pièces en euro remplaceront en l'espace de quelques semaines une quantité à peu près équivalente de pièces et billets nationaux dans les douze États membres de la zone euro.
In exactly 240 days, Europe will experience the greatest currency conversion operation in its history: 15 billion € bank notes and 50 billion € coins will, within a few weeks, replace almost the same number of national bank notes and coins in the 12 Member States of the euro area.

Cela ne changerait pas sensiblement si nous utilisions 17 milliards de dollars, mais nous avons utilisé 15 milliards de dollars pour ce calcul parce que l'histoire nous a montré que toutes les intentions n'aboutissaient pas forcément, du fait des évaluations environnementales, du fait que la société modifie ses plans, etc.
It wouldn't change substantially if we used $17 billion, but we actually used $15 billion for this calculation because the historical record would indicate that not all the intentions laid out in early stages come to fruition, through environmental assessments, the company changing its plans, etc.

M. Paul Atkinson, un garçon de St. Catharines, vient de vendre, à l'âge de 35 ans, la compagnie Solect Technology Group Inc. pour 1,15 milliard de dollars. C'est, dans l'histoire canadienne, l'acquisition la plus importante d'une compagnie privée dans le secteur de la technologie.
Mr. Paul Atkinson is a local St. Catharines boy who, at the age of 35, has just sold Solect Technology Group Inc. for $1.15 billion, making it the largest acquisition of a technology related private company in Canadian history.