Le président : C'est un grand plaisir d'accueillir nos invités, MM. Alex Himelfarb et Simon Kennedy, qui sont parmi nous pour nous parler de l'application par le gouvernement d'éléments qui se rapportent au développement durable, relativement à un rapport dont je viens d'informer M. Himelfarb.
The Chairman: I am very pleased to welcome our guests, Mr. Alex Himelfarb and Mr. Simon Kennedy, who are here to tell us about the business end of the government application of matters having to do with sustainable development respecting a report about which I have just apprised Mr. Himelfarb.