Vertaling van "hilstrom " (Frans → Engels) :

M. Howard Hilstrom: Barry, Brian, vous me connaissez probablement. Je m'appelle Howard Hilstrom; je suis de la région de Vestfold, le comté où se trouve le projet Stonewall Oak Hammock.
Mr. Howard Hilstrom: Barry and Brian, you probably know who I am. I'm Howard Hilstrom from the Vestfold area, the very riding where the Stonewall Oak Hammock project is.

Nous allons commencer par M. Hilstrom, ou un député de ce côté, pour sept minutes. M. Howard Hilstrom: J'aimerais avoir une petite précision au sujet des carcasses des animaux à Lethbridge.
Mr. Howard Hilstrom: Just to clarify a relatively small point about the carcasses from the animals at Lethbridge.

M. Robert Carberry: Nous progressons le plus rapidement possible, monsieur Hilstrom. M. Howard Hilstrom: Vous n'avez pas de date.
Mr. Howard Hilstrom: No date.

Je donne maintenant la parole à M. Hilstrom, qui dispose de cinq minutes (1155) M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Alliance canadienne) : Je vous remercie, monsieur le président.
I now will move to Mr. Hilstrom for five minutes (1155) Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Canadian Alliance): Thank you, Mr. Chairman.

Députés Anders, Rob Bakopanos, Eleni Binet, Gérard Breitkreuz, Garry Bryden, John Cannis, John Folco, Raymonde Gallant, Cheryl Gallaway, Roger Hilstrom, Howard Grewal, Gurmant Grey, Deborah (Edmonton North / Edmonton-Nord) Hill, Grant (Macleod) Hilstrom, Howard Kilger, Bob (Stormont Dundas Charlottenburgh) Lavigne, Raymond Lee, Derek Leung, Sophia Lincoln, Clifford Marcil, Serge Marleau, Diane Matthews, Bill Mayfield, Philip McTeague, Dan Milliken, Peter Pallister, Brian Rajotte, James Saada, Jacques Sorenson, Kevin Wappel, Tom White, Randy (Langley Abbotsford) Williams, John Conformément à l'article 4 du Règlement, les députés se mettent à voter.
Members Anders, Rob Bakopanos, Eleni Binet, Gérard Breitkreuz, Garry Bryden, Johnm Cannis, John Folco, Raymonde Gallant, Cheryl Gallaway, Roger Gouk, Jim Grewal, Gurmant Grey, Deborah (Edmonton-Nord) Hill, Grant (Macleod) Hilstrom, Howard Kilger, Bob (Stormont Dundas Charlottenburgh) Lavigne, Raymond Lee, Derek Leung, Sophia Lincoln, Clifford Marcil, Serge Marleau, Diane Matthews, Bill Mayfield, Philip McTeague, Dan Milliken, Peter Pallister, Brian Rajotte, James Saada, Jacques Sorenson, Kevin Wappel, Tom White, Randy (Langley Abbotsford) Pursuant to Standing Order 4, the Members proceeded to vote.