Traduction de «hill macleod alliance » (Français → Anglais) :

Le vice-président: Le député de Macleod a la parole. M. Grant Hill (Macleod, Alliance canadienne): Monsieur le Président, quel coup bas.
Mr. Grant Hill (Macleod, Canadian Alliance): Mr. Speaker, what a cheap partisan shot that is.

Le Président: Le député de Macleod a la parole. M. Grant Hill (Macleod, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je croyais que ma question aujourd'hui portait sur le conseiller en éthique.
Mr. Grant Hill (Macleod, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I thought my question today was about the ethics counsellor.

M. Grant Hill (Macleod, Alliance canadienne)
Mr. Grant Hill (Macleod, Canadian Alliance)

Le vice-président: Le député de Macleod a la parole. M. Grant Hill (Macleod, Alliance canadienne): Monsieur le Président, cet argument a déjà été utilisé.
Mr. Grant Hill (Macleod, Canadian Alliance): Mr. Speaker, that argument has been used before.

(1420) Le Président: Le député de Macleod a la parole. M. Grant Hill (Macleod, Alliance canadienne): Monsieur le Président, ce haut fonctionnaire qui évolue dans le système d'immigration et d'accueil des réfugiés depuis 26 ans a encore un autre cas intéressant à citer en exemple.
Mr. Grant Hill (Macleod, Canadian Alliance): Mr. Speaker, this top bureaucrat who has been around the immigration and refugee system for 26 years has another very interesting quote.