Vertaling van "hill bob kilger " (Frans → Engels) :

L'ébauche de motion, ainsi modifiée, est mise aux voix et adoptée par le vote inscrit suivant : POUR : Eleni Bakopanos Ray Bonin Ivan Grose Jay Hill Bob Kilger Gar Knutson Carolyn Parrish Jerry Pickard Chuck Strahl (9) CONTRE : Madeleine Dalphond-Guiral Maud Debien (2) Il est convenu, - Que l'ébauche de rapport, ainsi modifiée, soit adoptée en tant que rapport du Comité à la Chambre et que le président présente le rapport à la Chambre.
And the question being put on the draft report, as amended, it was agreed to on the following recorded division: YEAS: Eleni Bakopanos Ray Bonin Ivan Grose Jay Hill Bob Kilger Gar Knutson Carolyn Parrish Jerry Pickard Chuck Strahl (9) NAYS: Madeleine Dalphond-Guiral Maud Debien (2) It was agreed, - That the draft report, as amended, be adopted as the Committee's Report to the House and that the Chair present the Report to the House.

M. Bob Kilger (Stormont—Dundas—Charlottenburgh, Lib.): Monsieur le président, à la suite des interventions que j'ai entendues de la part de mes collègues des deux côtés de la table, j'aimerais revenir surtout sur la dernière, celle de M. Hill.
Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas—Charlottenburgh, Lib.): Mr. Chairman, following the interventions I've heard from my colleagues on both sides of the table, I would chiefly reflect on the last one of Mr. Hill.

Députés Anders, Rob Bakopanos, Eleni Binet, Gérard Breitkreuz, Garry Bryden, John Cannis, John Folco, Raymonde Gallant, Cheryl Gallaway, Roger Hilstrom, Howard Grewal, Gurmant Grey, Deborah (Edmonton North / Edmonton-Nord) Hill, Grant (Macleod) Hilstrom, Howard Kilger, Bob (Stormont Dundas Charlottenburgh) Lavigne, Raymond Lee, Derek Leung, Sophia Lincoln, Clifford Marcil, Serge Marleau, Diane Matthews, Bill Mayfield, Philip McTeague, Dan Milliken, Peter Pallister, Brian Rajotte, James Saada, Jacques Sorenson, Kevin Wappel, Tom White, Randy (Langley Abbotsford) Williams, John Conformément à l'article 4 du Règlement, les députés se mettent à voter.
Members Anders, Rob Bakopanos, Eleni Binet, Gérard Breitkreuz, Garry Bryden, Johnm Cannis, John Folco, Raymonde Gallant, Cheryl Gallaway, Roger Gouk, Jim Grewal, Gurmant Grey, Deborah (Edmonton-Nord) Hill, Grant (Macleod) Hilstrom, Howard Kilger, Bob (Stormont Dundas Charlottenburgh) Lavigne, Raymond Lee, Derek Leung, Sophia Lincoln, Clifford Marcil, Serge Marleau, Diane Matthews, Bill Mayfield, Philip McTeague, Dan Milliken, Peter Pallister, Brian Rajotte, James Saada, Jacques Sorenson, Kevin Wappel, Tom White, Randy (Langley Abbotsford) Pursuant to Standing Order 4, the Members proceeded to vote.