Traduction de «hier qu'un tel amendement coûterait 115 millions » (Français → Anglais) :

Le sous-ministre adjoint du ministère des Finances nous a indiqué hier qu'un tel amendement coûterait 115 millions de dollars au gouvernement fédéral.
It was pointed out to us yesterday by the assistant deputy minister in the Department of Finance that such an amendment would cost the federal government $115 million.

Troisièmement, je crois qu'on a clairement montré hier que cet amendement coûterait des dizaines de millions de dollars.
Three, I think it was made extremely clear yesterday that the costs of that amendment would be in the tens of millions of dollars.

Si nous devions étendre l'exonération en utilisant l'amendement que le sénateur Angus a proposé, cela coûterait 115 millions de dollars par an en recettes fédérales.
If we were to extend the exemption using the amendment that Senator Angus raised with you, the issue is that it would cost $115 million a year in terms of federal revenue.