Traduction de «hier m alan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alanate
alanate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, hier, l'expert Alan Williams a dit que pour maximiser le nombre d'emplois au Canada, il fallait lancer un appel d'offres.
Mr. Speaker, yesterday, expert Alan Williams said that in order to maximize the number of jobs in Canada, there should have been a request for proposal.

Monsieur le Président, hier, le conseiller municipal Alan DeSousa, responsable du développement économique à la Ville de Montréal, disait:
Mr. Speaker, yesterday, Montreal municipal councillor Alan DeSousa, who is responsible for economic development, said:

Je cite maintenant un article d'Alan Freeman, du Globe and Mail, où on peut lire: « On a pu apprendre hier que le gouvernement de l'ancien premier ministre avait discrètement fait volte-face concernant ses [.] Des voix: Oh, oh!
Reading from an article in the Globe and Mail by Alan Freeman, it states, “It emerged yesterday that [the] former prime minister's government quietly reneged on its Some hon. members: Oh, oh!

Mme Danuta Hübner, membre de la Commission européenne, a rencontré hier à Bruxelles M. Alan Johnson, secrétaire d'État britannique responsable du commerce et de l'industrie et M. Ian Pearson, ministre d’État chargé des affaires européennes.
European Commissioner Danuta Hübner met Alan Johnson, Secretary of State for Trade and Industry, and Ian Pearson, Minister of State with responsibility for EU issues, in Brussels yesterday.

Est-ce d'un de ces risques du programme dont parlait hier M. Alan Williams, sous-ministre adjoint (Matériels) à la Défense nationale et, si oui, qui assumera ces coûts additionnels?
Is this one of the risks of this program that Mr. Alan Williams, ADM, National Defence, Materiel, was speaking of yesterday? If so, who picks up these extra costs?

Hier, Alan Greenspan a expliqué qu'en 2001 l'économie américaine ne croîtra que de 2,5 % et que le chômage passera de 0,5 % à 4 ou 4,5 % : voilà les données de l'économie dynamique et compétitive.
Yesterday, Alan Greenspan told us that the United States economy will only grow by 2.5% in 2001 and unemployment will rise by 0.5%, from 4% to 4.5%. Those are the statistics of a dynamic and competitive economy.