Vertaling van "hgtv je suis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je suis fort aisé [ je suis heureux | je m'empresse ]
I am glad

je suis conscient que [ je suis consciente que ]
I appreciate that

comme je suis le petit dernier [ vu que je suis le petit dernier ]
new kid on the block

je suis d'avis, j'interprète, je comprends
construe (I - this to be...)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'émission est diffusée aux États-Unis, au réseau FOX Business, et le sera au Canada, au réseau HGTV. Je suis fier des habitants du comté d'Elgin et mon voeu, c'est que l'émission réussisse à montrer au reste du Canada et aux États-Unis à quel point nous sommes vraiment progressistes.
This program airs nationally in the United States on FOX Business Network and will be aired nationally in Canada on HGTV. I am proud of the people of the county of Elgin and wish them all the best as we show the rest of Canada and the United States why we are truly progressive by nature.

Il poursuivra son aventure à New York, où il enregistre actuellement une émission pour HGTV. Je suis convaincue qu'il poursuivra une longue et fructueuse carrière.
He will be continuing his adventures in New York where he is now on contract to do a program for HGTV. I have no doubt that Ambrose will have a long and successful career.