W.E (Ted) Hewitt, vice-président (Recherche et relations internationales), Université de Western Ontario, à titre personnel : Merci, madame la présidente.
W.E (Ted) Hewitt, Vice-President (Research & International Relations), University of Western Ontario, as an individual: Thank you, Madam Chair.